Examples of using Letim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kapetan Rogers će mi dopustiti da letim avionom?
Kako bih ja volio… biti gore s golubovima… da letim slobodno, do svog doma.
Ne. samo ću popiti kavu i letim dalje.
No, I will just have a cup of coffee, and fly.Kad to obavim… Letim sutra, nadgledam obuku… obznanit cu svoje umirovljenje.
Supervising training… Flying tomorrow. And after it's completed, I'm announcing my retirement.Misliš da, uh, Kapetan Rogers će mi dopustiti da letim avionom?
Captain Rogers will let me fly the plane? You think that,?Letim tamo za sat vremena da bi na njoj smiješno velika ponuda.
To make a ridiculously large offer on it. I'm flying over there in an hour.Znaš da mogu da letim ovom pticom i sam kapetane.
You know I can fly this bird in on my own Captain.Sutra letim natrag. Dobro je.
They're fine. I'm flying back tomorrow.Pomogni mi da letim, i bacit ću sve lijekove odmah.
Help me fly, And I will flush the drugs right now.Letim tamo za sat vremena da bi na njoj smiješno velika ponuda.
I'm flying over there in an hour to make a ridiculously large offer.Kad ja letim, mislim na svoju posadu i svoj avion!
When I fly, I will have you know that my crew and my plane come first!Tada nisam volela da letim a nije ni tvoj otac.
Cause I wasn't keen on flying then and neither was your father.Ako mogu da letim i pričam, mogu da vozim i pričam.
If I can fly and talk, I can drive and talk.Samo letim kroz moju najgoru noćnu moru!
Just flying through my worst nightmare!Ili ja letim s velikim tipom, ili letim s vašim proizvodom.
Either I fly the big fella or I fly your product.Gotovo želim da noćas ne letim kako bih bio u tijeku.
So I could get the update. I almost wish I wasn't flying tonight.Ne, ne želim da letim tamo i da budem u tvom show-u.
No, I don't wanna fly there and be in your show.Pilot sam, letim cijeli život.
I'm a pilot. I have been flying all my life.Kada ja letim, meni su posada i avion na prvom mjestu!
When I fly, I will have you know that my crew and my plane come first!Zašto bih? Letim.
Why would? I'm flying.
