Examples of using Letjeli in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeste li letjeli do sada imalo?
Now, have you flown at all before?Mislite da nisu letjeli onim zrakoplovima?
Naime dok ste letjeli, u vašoj zemlji zbio se državni udar.
To bi letjeli u svemir trenutak planet bio uništen.
It should have flown off into space The moment the planet was destroyed.Jeste li uvijek letjeli s njim?
Već smo letjeli na njemu, draga moja.
We're being flying away for a while, my love.Sljedeći put kad budemo letjeli Air Abrakadabrom uzimamo prvu klasu.
Letjeli smo 2 h.-Što?
We were in the air for two hours.- What?I letjeli smo onamo i natrag, kao što znaš.
Čujem da ste letjeli onim svojim malim zrakoplovom.
Hear uyou have been fluying that little plane of uyours.Zašto niste letjeli jug?
Why haven't you flown south?Da. Letjeli s broda?
Yeah. Flew the ship?Već smo letjeli na njemu, draga moja.
We have been flying away for a while, my love.Koliko puta ste letjeli, Leo?
How many times have you flown, Leo?Letjeli ste na dan nesreće?
Were you in the air Letjeli smo prvim razredom… odsjeli u Waldorf-Astoriji, jedemo hamburger od 24.
We're at the Waldorf-Astoria, a $24 hamburger restaurant. I mean, we flew first class.Jesmo li već letjeli zajedno?-Ne, hvala.
Have we flown together before?- No, ma'am, thank you.Sljedeći put kad budemo letjeli Air Abrakadabrom uzimamo prvu klasu.
Next time we fly Air Abracadabra, we're upgrading to first class.Nekada su ljudi letjeli na sve strane.
There was a time when people used to fly everywhere.Da li ste letjeli sa Džimijem tog dana kada je poginuo? Ne?
What I want to know is did you fly with Jimmy the day he died?
