LIJEVIM in English translation

• left
• lefty

Examples of using Lijevim in Croatian and their translations into English

Sa lijevim i desnim pomakom,
With left and right displacement,

Liberalnim lijevim papirom, otkrivajući licemjerje i korupciju. Znam Glasnika, misliš da si nagrađivan.
I know the Herald, you think you're a prize-winning, crusading, liberal lefty paper, exposing hypocrisy and corruption.

Liberalnim lijevim papirom, otkrivajući licemjerje
Liberal lefty paper, exposing hypocrisy

Jednostavno se koristi s lijevim ili desnim okom,
Easy to use with the left or right eye

okolne kanale s lijevim i desnim kanalima,
surround channels seamlessly with left and right channels,

Pritisnite kvadratni jezičac brisača lijevim palcem i povucite brisač s desne strane u smjeru.
Press the square tab of the wiper with your left thumb and pull the wiper out with the right hand in the direction.

isto se radi s lijevim redom.
the same is done with the left row.

Što god želi… Može ga udariti desnim direktom, lijevim krošeom…-Escobar djeluje da je sposoban uciniti.
Escobar seems to be able to get anything that he wants… He can hit him with a straight right, he can hit him with a left hook.

Escobar djeluje da je sposoban uciniti što god želi… Može ga udariti desnim direktom, lijevim krošeom.
Anything that he wants-- he can hit him with a straight right, he can hit him with a left hook…: Escobar seems to be able to get.

Što god želi… Može ga udariti desnim direktom, lijevim krošeom…-Escobar djeluje da je sposoban uciniti.
With a straight right, he can hit him with a left hook… Escobar seems to be able to get anything that he wants… He can hit him.

ostali modeli, može biti opremljen desnim ili lijevim bočnim vratima, ovisno o tome koje je tržište proizvedeno.
similarly like the others models are equipped with the side right or left doors, depending on which market has been produced.

Sve isplate osim rasutih isplata su poredane s lijeva na desno na aktivnoj isplatnoj crti počevši s krajnjim lijevim kotačem.
All pays except scatter pays are left to right on an active payline starting with the left most reel.

Čak i s onim poludnim lijevim skretanjima oni vas vode. Ne samo to, Waze would mjesto… 32 minuta.
Not only that, I Waze would the location… 32 minutes, even with those crazy left turns they make you take.

Brojni birači dviju vodećih stranaka po svemu sudeći su se pomaknuli ka marginalnijim lijevim i desnim strankama,
Many voters of the two main parties seem to have drifted to marginal left- and right-wing parties,

Svaki put kad ga udariš lijevim krošeom, ne vidi ga.
Every time you come from the left, you knock the snot out of him. He can't see it.

Trebamo, dakle, sklopiti savezništva sa svim lijevim socijalnim i političkim pokretima koji se suprotstavljaju tom status quo liberalnog kapitalizma.
So we need to make alliances with all the Leftist social and political movements that challenge the status quo of liberal capitalism.

Primijetio si da je mamin sin zbog toga kako trepće lijevim okom.
You noticed he was a mama's boy because of the way he blinked his left eye.

U jesen, središnji stabljici se uklanjaju na donjim pupoljcima za buduću zamjenu pomoću 3-4 i zajedno s lijevim i desnim izbojcima uklapa se u zimu.
In autumn, the central stem is cut into 3-4 lower buds for future replacement and, together with the left and right shoots, is laid in winter.

pocne voziti uokolo cijeli dan sa upaljenim lijevim žmigavcem?
that funny smell… and starts driving around all day with the left-turn signal on?

Bes je zapovijedao lijevim krilom perzijske vojske u koji su uglavnom činile trupe iz njegove satrapije Baktrije,
Bessus commanded the left wing of the Persian army, chiefly composed of warriors from his Satrapy who had