MAILING in English translation

• mailing

Examples of using Mailing in Croatian and their translations into English

Jeste li se našli kako refreshate mailing listu, nadajući se da je stiglo nešto novo?
Do you find yourself refreshing the mailing list, hoping that something new has arrived?

nadogradnje se uglavnom razlikuju u smislu dodatnih značajki kao što su pristup Cronovim poslovima, mailing listama i tako dalje.
upgrades differ mainly in terms of add-on features such as access to Cron jobs, mailing lists and so on.

Osim osnovne poslovne dokumentacije i osnovnih promotivnih materijala, osmišljena je i mala oglasna kampanja koja uključuje oglas u specijaliziranim časopisima tee- mailing na baze potencijalnih i sadašnjih klijenata.
In addition to the basic stationary materials and basic promotional materials, we designed a small campaign that includes ads in specialized journals and e-mailing to the potential and current customers.

Ova stranica sadr¾i sa¾etak trenutnog skupa administrativnih zahtjeva za koje je potrebno va¹e odobrenje za%(listname)s mailing listu.
This page contains a summary of the current set of administrative requests requiring your approval for the%(listname)s mailing list.

nema sumnje da se korisnik registrirao za mailing listu.
so there is no question that the user signed up for the mailing list.

detektirali ste bug u dokumentaciji koji biste trebali prijaviti, Mailing List.
you have detected a bug in it which should be reported, Mailing List.

možete se jednostavno ispisati iz naše mailing liste biranjem poveznice"Ispiši me iz mailing liste" u našem Newsletteru.
you can simply remove yourself from our mailing list by clicking on the link"Remove me from the mailing list" in our newsletter.

Ne vjerujem svi izborni zakoni su povrijeÄ‘ena", te da je mailing"nije sadrÅ3⁄4avao nikakvu zagovaranja podupire
Does not believe any election laws were violated" and that the mailing"did not contain any advocacy supporting

više naslova možete filtrirati promet na mailing listi, tako da primate samo podskup poruka.
more topics, you can filter the traffic on the mailing list, so as to receive only a subset of the messages.

Co, koji se automatski pretvaraju u e-mailove i poslati na one na mailing listu.
Co, which are automatically converted to emails and sent to those on the mailing list.

se čuvaju u bazi podataka mailing liste dok se ne odjavite s iste.
is kept in the mailing list database until you cancel the subscription.

Sve što trebate učiniti jest upisati se u mailing listu i čekati sljedeći krug….
All you need to do is to subscribe to our mailing list and wait for the next round….

uporabu u obliku adrese u mailing listu, odnosnoposlati pismo direktno svim članovima grupe.
for use as addresses in the mailing list, iesend a letter directly to all members of the group.

Nađite načina da se smanji ih- otkazali pretplatu na mailing liste, pitajte ljude da prestanu da ti šalju e-poštu
Find ways to reduce them- unsubscribe to mailing lists, ask people to stop sending you joke

trebaš se prijaviti na mailing listu klikom na donju tipku
sign up to the mailing list by clicking the button below,

su postojale i prije Vaše registracije na našu mailing listu, pod uvjetom da su u skladu s odgovarajućim zakonima Europske Unije
they existed before your registration to our mailing list, provided they are in accordance with relevant laws of the European Union

uklanjanje e-mail adrese iz mailing liste, moguće je na linku„Promjenite vaše podatke“
removal of one's e-mail address from the mailing list is possible at the link“Change your data”

Ako primate e-mail s neke mailing liste ali ne mo¾ete naæi adresu kroz koju ste prijavljeni,
If you're receiving mail from a mailing list but you can't find the address through which you are subscribed,

Registriranjem na mailing listu ili za bilten,
By registering on the mailing list or for the newsletter,

pretplatu na mailing liste ili newslettere,
subscribe to mailing lists or newsletters,