MALENI in English translation

• tiny
• little
• small
• baby
• boy
• kid
• kiddo
• wee
• mijo
• babies
• smallest
• kids

Examples of using Maleni in Croatian and their translations into English

Daj mi još pet minuta, maleni, i razdrmaću tvoj svet.
Give me five more minutes, baby, and I will rock your world.

Ne mogu, maleni.
No can do, kiddo.

Ne igraj se s tvojim tatom, maleni.
Don't play with your father, mijo.

Skaarov ljubimac-Devil, dođi maleni.
Skaar pet(WHISTLES) Devil, come here, boy.

Moji maleni! To!
My babies. Whoo!

Maleni detalj, netko umre.
I get the smallest thing wrong,

Izgleda da su maleni ovog puta dobro napredovali.
It seems the kids have come good this time.

Možda. Sačekaj trenutak, maleni, i odvešću te kući.
Maybe. Uh, give me a minute, kid, and I will be out to take you home.

To je kao kad visokog čovjeka zovete"maleni.
Tis like calling a tall man"wee.

On se ne zna ponašati s djecom, maleni.
He doesn't know how to treat children, mijo.

Dakle, Mary, ili ti ili tvoj maleni sin posjedujete polovicu Dowtona.
Well, Mary, either you, or your baby son, own half of Downton.

Napravit ću sve za tebe, maleni.
I would do anything for you, kiddo.

To je ona, maleni.
It's still her, boy.

I ovi maleni su upravo spasili ovu jadnu zabavu!
He got these crystals… and these babies just saved this lame-ass party!

primijetio je maleni odsjaj u džungli.
and he sees the smallest reflection off in the jungle.

Kad smo bili maleni, nije bilo dana da se nismo nalazili.
There was hardly a day we didn't meet. When we were kids.

Polako, maleni.-Daj mi tu torbu.
Give me the bag. Take it easy, kid.

One noći kad je maleni umro.
Down to the second. It was made the night the baby died.

Lakše, maleni.
Easy, boy.

Samo se želim pobrinuti da ne propadneš kroz pukotine, maleni.
Just making sure you don't slip through the cracks, kiddo. Yeah.