MALIH OBITELJSKIH in English translation

• small family
• small family-run
• small mom-and-pop

Examples of using Malih obiteljskih in Croatian and their translations into English

bi se darovatelji trebali posvetiti zemljišnoj politici koja je usmjerena na obranu i jačanje malih obiteljskih gospodarstava;
stresses that donors should engage in land policy which are geared towards the defence and strengthening of small-scale family agriculture;

pripreme smjernice za razdoblje nakon 2020., kojima će u većoj mjeri uzimati u obzir posebne potrebe malih obiteljskih gospodarstava, s obzirom na to da su ona važan element europskog poljoprivrednog modela
draw up guidelines for the period beyond 2020 in which greater attention is paid to the specific needs of small family holdings, which are an important element of the European agricultural model

No, male obiteljske farme proizvode i za tržište
However, small family farms also produce for the market

Vizija o malom obiteljskom hotelu čekala je svoje vrijeme da se ispuni.
The vision of a small family hotel waited for the right time to come true.

Hotel Maritimo je mali obiteljski hotel smješten nedaleko od centra Makarske.
The Maritimo Hotel is a small family-run hotel situated not far from the centre of Makarska.

Makarska, manji obiteljski hotel.
Makarska, a small family hotel.

Izgraditi male obiteljske hotele.
Build small family hotels.

Organiziramo vožnju malim obiteljskim brodom do obližnjih otočića i plaža.
We organize rides with a small family boat to nearby islands and beaches.

Prodaje se manji obiteljski hotel uz samo more.
Small family hotel by the sea in Tisno is being sold.

Program kreditiranja malog obiteljskog poduzetništva u turizmu"Poticaj za uspjeh.
Loan programme intended for small family enterprises in tourism"Incentives for Success.

Tražite male obiteljske hotele i pansione u Hrvatskoj?
Looking for small family hotels and inns in Croatia?

Okupirana je malom obiteljskom stvari, ali uskoro će sići.
She's occupied with a small family matter, but she will come down shortly.

Jedna prodaja maloj obiteljskoj pizza špelunki ništa neće promijeniti.
One sale to a small family pizza joint is not gonna make a difference anyway.

Jedna prodaja maloj obiteljskoj pizza špelunki ništa neće promijeniti.
One sale to a small family pizza joint won't make a difference.

Svi su relativno mali, obiteljski hoteli.
They are all relatively small family hotels.

To je manji obiteljski kamp sa uređenim dječjim igralištima sa raznim zabavnim sadržajima.
It is a small family camp, with nice playgrounds with various entertainment facilities.

Makarska, manji obiteljski hotel- Hrvatska agencija za nekretnine,
Makarska, a small family hotel- Croatia real estate agency,

Žive u ogromnom prostranstvu Kalaharija u malim obiteljskim grupama.
They live in the vastness of the Kalahari in small family groups.

Ovaj recept- pravo je otkriće za prijateljska druženja i male obiteljske svečanosti.
This recipe- a real find for friendly gatherings and small family celebrations.

Shema kotla u maloj obiteljskoj kupelji.
Boiler scheme in small family bath.