MALO MLAĐI in English translation

• little younger
• bit younger

Examples of using Malo mlađi in Croatian and their translations into English

Mislim da nema ništa puno tamo, bilo. Da sam malo mlađi ja.
If I were a little younger myself… I guess there's nothing much there, either.

dok si bio malo mlađi, nisi baš bio redovnik kod tih stvari.
when you were a little younger, you were not exactly a monk about that sort of thing.

Kad sam bio malo mlađi od tebe imao sam negdje oko 7 godina izbio je požar u kući gdje smo živjeli.
When I was a little younger than you just about 7 we had a fire where we lived.

Rekao bih da je Herbie malo mlađi od mene, četiri ili pet godina.- Divno.
I would say Herbie was a bit younger than me- four or five years.- Splendid.

Dobio sam je od svog tate kad sam bio malo mlađi od tebe, a njegov otac dao ju je njemu.
My dad gave it to me when I was a little younger than you, and his dad gave it to him.

da je malo mlađi.
if he were a bit younger.

Kad sam bio malo mlađi od tebe… imao sam negdje oko 7 godina… izbio je požar u kući gdje smo živjeli. Pogledaj me.
Look at me. When I was a little younger than you… just about seven… we had a fire where we lived.

Moj muž mi je to pjevao kad smo bili malo mlađi.
My husband used to sing it to me when we were a bit younger than we are now.

Kad sam bio malo mlađi nego ti sad, moj tata… naš tata,
When I was just a little younger than you, my dad… our dad,

Bio sam malo mlađi od tebe kada mi je tata prvi put dopustio da držim pištolj.
I was just a little bit younger than you the first time my dad let me hold his gun.

Bio sam malo mlađi od Jasona.
I was just a bit younger than Jason.

Recepciju molim. Moj muž mi je to pjevao kad smo bili malo mlađi.
My husband used to sing it to me when we were a little bit younger. Reception, please.

Tako da izgledam malo mlađe, molim te.
Something that makes me look a little younger, please.

Moja sestra je malo mlađa, a dijagnosticirali su joj limfom.
My sister, who's a little younger than that, was just diagnosed with lymphoma.

Sada, moj drugi primjer je za malo mlađu publiku.
Now, my second example is for a slightly younger crowd.

Možda malo mlađa ili starija.
Well, maybe a little younger, or older.

Imam dijete malo mlađe od tebe.
I got a kid a little younger than you.

Nešto kao… malo mlađa verzija mene.
Sorta like… A little younger version of me.

Tako da izgledam malo mlađe, molim te.
A little younger, please. Something that makes me look.

Tek je malo mlađa od tebe.
She's just a little younger than you.