MALOM PRSTU in English translation

• little finger
• pinky
• little toe

Examples of using Malom prstu in Croatian and their translations into English

Nosit ču ga na malom prstu.
I guess I will have to wear it on my little finger.

Imaš neki žulj na malom prstu?
You got some little blister on your pinky finger?

Što znači prsten na malom prstu?
What does the ring on the little finger mean?

Nije imala nokat na malom prstu.
She had no nail on her little fiinger.

Marija, imaš više talenta u malom prstu… nego bilo tko u ovom gradu.
Maria you have more talent in your little finger than anyone else in this town.

Rachel ima više talenta u malom prstu nego itko drugi u ovom šugavom gradu.
Rachel Berry has more talent in her little finger than anyone in this stinkin', rotten town.

Moći ćemo ga prepoznati po njegovom savijenom malom prstu, jer je ostavljao otiske svog dlana
We will be able to recognize him by his crooked little finger, because he printed his hand farther in the cave.

Muškarac u tridesetim sa prstenom na malom prstu i Panerai satom… koji je tajanstveno nestao 1978?
With a penchant for pinky rings and Panerai watches? Who mysteriously vanished in 1978?

Imam dva žulja, jednog na malom prstu, a drugog na palcu,
One on my little toe, the other on the big one,

Međutim, psiholozi vjeruju da oni koji nose prsten na malom prstu, imaju veću vjerojatnost
However, psychologists believe that those who wear a ring on a little finger, are more likely to lie

preporučljivo je nositi prsten na malom prstu.
it is recommended to wear a ring on the little finger.

Posljednja gesta ostavljena je petom, malom prstu koji veličinom simbolizira najmanje, djecu.
The last gesture was left to the fifth, the little finger, which symbolizes by its size the smallest, the children.

Sevok nije bio ništa više od čavla na malom prstu, i nisam očekivao ništa od njega.
This sevok was no more than a nail on the little finger, and I did not expect anything good from it.

Dekoracija na malom prstu informirala je ljude o nedostatku ljubavi u životu osobe.
The decoration worn on the little finger informed people about the lack of love in a person's life.

Imate vise dobrotu u svom malom prstu nego vecina ljudi imaju u svom cijelom tijelu.
You have more kindness in your little finger than most people possess in their whole body.

A to je kada sam shvatila da je Mike Ross ima više integriteta i suosjećanje u svom malom prstu nego bilo koji drugi odvjetnik koji sam ikada upoznao.
And that's when I realized that Mike Ross has more integrity and compassion in his little finger than any other lawyer I have ever met.

Već nakon ovog kratkog vremena s Johnnyjem vidim da on ima više u svom malom prstu nego onaj Mickey O'Jackson u cijelom tijelu.
From the small time I have spent with Johnny, I can see he's got more in his little finger than that Mickey O'Jackson fella has in his whole body.

Želim da znaš da ja imam više talenta i inteligencije u svom malom prstu, nego ti u cijelom tijelu!
I will have you know that I have more talent and more intelligence in my little finger than you do in your entire body,!

on ima više čovječnosti u svom malom prstu nego ti u cijelome tijelu.
he has more humanity in his little finger than you have in your entire body.

Izvini, Flanderse, ali ukusnije je meso na mom malom prstu Uh. Voće?
Fruit? Sorry, Flanders, but I have got more delicious meat in my little finger than you have on this whole picnic table. Ugh?