Examples of using Malu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je jedina lekcija koju si me kao malu naučio.
imala sam malu pomoć.
možemo da to uradimo i za tvoju malu.
we can do it for your kid.Znači, vas dvoje ste poveli Kuhna na malu vožnju?
So you two took Kuhn for a bit of a ride?Ne dam ti da mu prodaš malu.
I'm not letting you sell the kid to him.Samo… ona i ja imamo malu situaciju.
She and I have a bit of a situation. It's just that.Tko je sljedeći? Nije loše za malu koja uči zanat.
Who's next? Not bad for a kid learning the ropes.Samo… ona i ja imamo malu situaciju.
It's just that, uh, she and I have a bit of a situation.A u međuvremenu, Bump Weathers je vodio tvoju malu psihijatrima!
But meanwhile, Bump Weathers is stuck taking your kid to a shrink!Tip u ćeliji imao je malu nezgodu.
Bloke in the cell just had a bit of an accident.Šta misliš, koliko će platiti da dobije malu nazad?
How much will he pay to get this kid back… I don't want to go to Europe?Da, imala je malu emocionalnu provalu jer si propustio vaš telefonski spoj.
Yeah, she had a bit of an emotional outburst cos you missed your phone date.Novi identitet za mene i malu.
Get new identities for me and the kid.Malu ću na 3! Hvala.
I will have a bit of 3, thank you.Nadomak sam toga da nađem malu.
I'm this close to finding that kid.Možda je tu malu neudobno?
Maybe that's a bit uncomfortable?Dat ću ti malu.
I'm gonna give you the kid.Da, vjerojatno su premale da bi se ovdje uhvatile. Jednu malu.
A little one, though. Yeah, they're probably a bit small to catch here.Šta misliš, koliko će platiti da dobije malu nazad?
How much you think he will pay to get this kid back?Otišla? Imali smo malu svađu.
Left? We had a bit of a row.
