MANDATOM in English translation

• mandate
• term
• tenure

Examples of using Mandatom in Croatian and their translations into English

I u skladu s ovim mandatom posebnog uskrsnuća,
And in accordance with this mandate of special resurrection,

Rezolucijom je predviđeno upućivanje turskih postrojbi u Libanon s mandatom do godinu dana kako bi poduprle kontingente
The resolution envisions that Turkish troops be sent to Lebanon for up to a one-year term to support other national UNIFIL contingents in naval

I u skladu s ovim mandatom posebnog uskrsnuća,
And in accordance with this mandate of special resurrection,

Smatra da bi takvim mandatom trebalo omogućiti čuvanje podataka u dovoljnom vremenskom trajanju
Believes that such a mandate should allow for sufficient data retention periods

Budući da koordinator EU-a za borbu protiv terorizma u skladu sa svojim mandatom koji je utvrdilo Europsko vijeće osigurava provedbu
Whereas the EU Counter-Terrorism Coordinator, in accordance with his or her mandate as determined by the European Council, ensures the implementation

summit NATO-a nema nikakve veze s njegovim mandatom, te ne vjeruje u ponude tipa uzmi ili ostavi.
the NATO summit had nothing to do with his mandate and that he doesn't believe in take it or leave it offers.

rekao je Martin, dodajući kako KFOR postupa u skladu sa svojim mandatom i Rezolucijom 1244 UN-a kako bi osigurao slobodu kretanja.
adding that KFOR is acting in full compliance with its mandate and UN Resolution 1244 to ensure the freedom of movement.

nadziru poslijeratni oporavak BiH priopćile su u srijedu kako su odluke visokog predstavnika"u cijelosti u skladu s njegovim mandatom i ustavom BiH"
PIC Steering Board and overseeing BiH's postwar recovery said on Wednesday that the High Representative's decisions"are fully in line with his mandate and the constitution of BiH"

Kosovska polcija morat će reagirati u skladu s mandatom i zakonskim obvezama kao[agencija] za provedbu zakona", rekao je Rexhepi za SETimes u nedjelju.
Kosovo Police will be forced to act in conformity with the mandate and the legal obligations as law enforcement[agency]," Rexhepi told SETimes on Sunday.

zahtijevali informacije od drugih nadzornih tijela u skladu s mandatom odgovarajuće ESA-e
to request information from other supervisory authorities in line with the mandate of the respective ESA

Prvi veliki korak pod mandatom novog zakona bio je ujediniti ogroman broj odvojenih javnih i privatnih kamere za nadzor širom zemlje u jednu mrežu- Optička obrambena obavještajna mreža. Nazvana ODIN.
The first major step mandated under the new law was to unite the vast array of separate public and private surveillance cameras throughout our nation into a single network-- the Optical Defense Intelligence Network, named ODIN.

Popratiti istraživanje i inovacije mandatom o kojemu se raspravlja s dionicima
Accompany research and innovation in energy by a mandate, discussed with stakeholders,

Mandatom koji sada stupa na snagu potvrđuje se cilj OESS-a u Albaniji koji se odnosi na unaprjeđivanje demokratizacije,
The mandate, which now enters into force, reaffirms the goal of the OSCE in Albania to promote democratisation, the OSCE said.">

Sve institucije trebaju raditi u skladu s mandatom koji im je određen ustavom", kazao je Erdogan u intervjuu emitiranom
All institutions should act in line with the mandate they are given by the constitution," he said in an interview aired on Turkey's Kanal D,

Ako se članovi parlamenta ne ponašaju u skladu s mandatom kojeg su dobili od birača,
If members of parliament don't behave in accordance with the mandate they got from the voters, the e-mail from a"Commander Luigji" threatened.">

Podskupina o morskom UPP-u osnovana je u okviru ESSF-a s mandatom da ESSF-u predloži razvoj normi
A sub-group on marine LNG has been set up under the ESSF, with the mandate of proposing to the ESSF the development of standards

Da bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu ovog članka te u skladu s mandatom iz Direktive 2012/19/EU,
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, and in line with the mandate in Directive 2012/19/EU,

Ovo doba otvara Trojstveni Sin Učitelj pri okončanju niza svjetskih misija nakon što Planetarni Knez primi unaprijeđenje na status planetarnog vladara mandatom i osobnom prisutnosti Rajskog darivanog Sina tom svijetu.
This age is inaugurated by the Trinity Teacher Sons at the close of their successive world missions when the Planetary Prince is elevated to the status of Planetary Sovereign by the mandate and personal presence of the Paradise bestowal Son of that sphere.

Godini Mnogi zdravstveni dužnosnici privezano izbijanje na sve veći broj necijepljene djece mlađe od 12 godina zagovornika mandatom tvrde da su cjepiva potrebna
Many health officials have tied the outbreak to the rising number of unvaccinated children under the age of 12. Proponents of a mandate argue that vaccines are necessary

jednog člana Nadzornog odbora s mandatom do održavanja prve Skupštine.
a member of the Supervisory Board with a mandate to the first next Assembly.