Examples of using Manipulirajući in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bishopom, manipulirali hormonima rasta krajem rata u Vijetnamu.
Svo vrijeme je manipulirala sa mnom da je oženim.
She's been manipulating me to marry her the whole time.Gayevi manipuliraju ženama cijelo vrijeme.
Gay's manipulating women.Manipulirao sam tvoj mali mozak da uradi ono što želim!
I was manipulating your feeble little brain into doing what I want-- what I want!Manipuliraju s materijom, skrivanje, energija, u osnovi savršeni stroj za ubijanje.-Parovi.
Basically the ultimate goddamn killing machine. Pairs. Manipulating matter, cloaking, energy.Manipuliraju s materijom, skrivanje,
Manipulating matter, cloaking,Mislim, jasno je da ona manipulira Samom i dovodi ga u neku vrst moralne dvojbe.
I mean, she is clearly manipulating Sam in some kind of moral lapse.Nisi manipulirao prostorno vremenskim kontinuitetom, uništavao si ga.
You were breaking it. You weren't manipulating the space-time continuum.Ali… za vlastitu korist… manipulira Lucifer i Chloe jedan prema drugome.
But… Manipulating Lucifer and Chloe toward each other for our own gain.Nisi manipulirao prostorno vremenskim kontinuitetom, uništavao si ga.
You weren't manipulating the space-time continuum… You were breaking it.Moja teorija je da Brady manipulira strojevima u sobi, koji su povezani s računalima.
Brady's manipulating the machinery in his room, which is all computer-based.Manipulirala sa Macy, izluđivala je da misli da njezina demonska strana preuzima.
To make her think her demon side is taking over. Manipulating Macy, gaslighting her.Manipulirala sa Macy, izluđivala je da misli da njezina demonska strana preuzima.
Manipulating Macy, gaslighting her to make her think her demon side is taking over.I manipulirati da dobijete ono što želite.
And manipulating to get what you want.To je pravo djelo, manipulirati šerifovim sinom da prizna silovanje i ubojstvo.
Manipulating a cop's son into committing rape and murder. That's quite a feat.Nema ga manipulira, nema radeći zajedno s njim.
There's no manipulating him, there's no working together with him.Mi smo samo manipulirali slikama na vašim ekranima.
We were simply manipulating the images on your screens.Ako se nadaš nastaviti manipulirati sa mnom ovim bijednim činom.
If you hope to keep manipulating me with this abject stunt.Napokon, možeš prestati manipulirati i pustiti svijet da ide svojom sudbinom.
For once, Gaius, you can stop manipulating the world and let destiny take its course.Dajete se i manipuliraju drugim ljudima!
You're just giving yourself an out and manipulating other people!
