Examples of using Manipulating in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manipulating time is a serious Galactic offense.
You were breaking it. You weren't manipulating the space-time continuum.
For once, Gaius, you can stop manipulating the world and let destiny take its course.
Magicians have developed really powerful ways of manipulating what we see.
No more manipulating, okay?
Manipulating time? The future?
Manipulacija vrijeme? Budućnost?You weren't manipulating the space-time continuum… You were breaking it.
Nisi manipulirao prostorno vremenskim kontinuitetom, uništavao si ga.If the alien is creating these events, it is apparently capable of manipulating matter and mind.
Ako je tuđinac izvor, može manipulirati tvari i umovima.He was manipulating my father out of the company.
Pokušavao je manipuliranjem istisnuti mog oca iz kompanije.Aster Corps has a way of manipulating the legal system to their advantage.
Aster korpus ima put manipuliranja pravni sustav u svoju korist.The future? Manipulating time?
Manipulacija vrijeme? Budućnost?Wreaking righteous vengeance at whim, manipulating people, tricking them… to confess.
Iskaljivao pravedan bijes iz hira, manipulirao ljudima, varao ih… da priznaju.Apparently capable of manipulating his subconscious. And he is up against a creature.
A morao bi se suočiti sa bićem koje je sposobno manipulirati njegovom podsviješću.They're very good at manipulating people, very smart,
Oni su vrlo dobri u manipuliranja ljudima, jako pametnaWhy? Malikai initiated the time loop by manipulating symbols?
Malikai je započeo petlju manipuliranjem simbolima.- Zašto?Manipulating an ongoing criminal investigation can come back to bite you, Mars.
Manipulacija u tijeku kaznene istrage moze se vratiti na ugriz, Mars.And who does the manipulating, McGee?
You planted the idea that I was unethically manipulating Gideon. Well, according to Gideon, you were.
Vi ste Gideonu usadili ideju da sam manipulirao s njim.Maybe she never thought that Walid could have been manipulating her.
Možda nikad nije pomislila da bi je Walid mogao manipulirati.I would have enjoyed manipulating mine like that.
Uživao bih u manipuliranju svoje majke na taj način.
