MANIPULIRALA in English translation

• manipulated
• manipulating
• manipulate
• manipulative

Examples of using Manipulirala in Croatian and their translations into English

I manipulirala događaje u zadnje dvije godine da bi namjestila vašem dečku, ili su Jay se Burchell i Tyler Fog,
And manipulated events for the past two years has created the persona of Will Traveler Either a massive conspiracy

Zašto? i manipulirala njima u otkrivanju tajnih podataka,
Why? and manipulated them into divulging classified information,

Zašto? i manipulirala njima da otkrivaju povjerljive informacije.
Why? and manipulated them into divulging classified information, She groomed her clients very carefully, procured members of the Unity government.

što je snimala preko skrivenog mikrofona. Zašto? i manipulirala njima da otkrivaju povjerljive informacije.
procured members of the Unity government, and manipulated them into divulging classified information, which she recorded with her concealed wire. Why? Access.

što je snimala preko skrivenog mikrofona.-Pristup. pristupačne članove vlade Jedinstva, i manipulirala njima da otkrivaju povjerljive informacije.
procured members of the Unity government, Access. Why? and manipulated them into divulging classified information, which she recorded with her concealed wire.

Zašto? Mamila je svoje klijente veoma pažljivo,-Pristup. pristupačne članove vlade Jedinstva, i manipulirala njima da otkrivaju povjerljive informacije.
Classified information, She groomed her clients very carefully, and manipulated them into divulging Access. Why? procured members of the Unity government.

Ona to radi kako bi me manipulirala. Gledaj, već sam ti rekao, detektive,- U redu.
She is doing this to manipulate me. Look, I have told you already, Detective,- Right.

Kako bi lakše manipulirala mnome. Sofia je jednostavno okupila skupinu djece u nadi da će jedno od njih zadobiti moje povjerenje Ili.
Hoping one would gain my trust Sofia simply collected a group of children, Or… and make me easier to manipulate.

Doznao sam da je Federacija od početka manipulirala pregovorima. Već ste potpisali tajni sporazum.
I have learned from informed sources that the Federation has manipulated these negotiations from the very beginning and has already signed a secret agreement with the Barzans.

I manipulirala te, braniš je kao… neka ljubavnica.
Some sort of lover. and manipulated you, you defend her like…

koja su vam lagala, manipulirala vama radi vlastitih sebičnih ciljeva,
the ones who lied to you, manipulated you for their own selfish,

I manipulirala događaje u zadnje dvije godine da bi namjestila vašem dečku, ili su Jay se Burchell i Tyler Fog, kreirala lik Willa Travelera Ili je masivna urota.
Either a massive conspiracy two men with a bone to pick with President Shears… has created the persona of Will Traveler and manipulated events for the past two years to frame your boyfriend, or Jay Burchell and Tyler Fog.

Hirst je već sakrivala tragove i manipulirala dokazima. Koliko se god voljela gola vrtjeti
And manipulate evidence. Hirst has already used her power to bury leads I mean,

I manipulirala događaje u zadnje dvije godine da bi namjestila vašem dečku, ili su Jay se Burchell i Tyler Fog, kreirala lik Willa Travelera Ili je masivna urota.
To frame your boyfriend, or Jay Burchell and Tyler Fog… Either a massive conspiracy and manipulated events for the past two years has created the persona of Will Traveler two men with a bone to pick with President Shears.

I manipulirala događaje u zadnje dvije godine da bi namjestila vašem dečku,
Either a massive conspiracy and manipulated events for the past two years

I manipulirala događaje u zadnje dvije godine da bi namjestila vašem dečku, ili su Jay se Burchell i Tyler Fog, kreirala lik Willa Travelera Ili je masivna urota.
Either a massive conspiracy or Jay Burchell and Tyler Fog… to frame your boyfriend, has created the persona of Will Traveler two men with a bone to pick with President Shears… and manipulated events for the past two years.

I manipulirala događaje u zadnje dvije godine da bi namjestila vašem dečku, ili su Jay se Burchell i Tyler Fog, kreirala lik Willa Travelera Ili je masivna urota.
Or Jay Burchell and Tyler Fog… two men with a bone to pick with President Shears… and manipulated events for the past two years has created the persona of Will Traveler to frame your boyfriend, Either a massive conspiracy.

Dvojica ljudi s namjerom da smjeste predsjedniku Shearsu, i manipulirala događaje u zadnje dvije godine da bi namjestila vašem dečku, ili su Jay se Burchell i Tyler Fog,
Has created the persona of Will Traveler and manipulated events for the past two years Two men with a bone to pick with president Shears… Either a massive conspiracy

je 500 godina lagala i manipulirala i radila sve što je morala
so for 500 years, she lied and manipulated and did whatever she had to do survive,

je vladajuća stranka autobusima prevozila svoje pristaše na više biračkih mjesta i na druge načine manipulirala izbornim sustavom.
opposition parties charging that the ruling party bussed supporters to multiple polling places and otherwise manipulated the system.