MANJA PODUZEĆA in English translation

• smaller companies
• smaller businesses
• smaller firms
• smaller enterprises

Examples of using Manja poduzeća in Croatian and their translations into English

pa tako manja poduzeća češće surađuju s drugim poduzećima,
so smaller enterprises more often co-operate with other firms,

srednja poduzeća s obzirom na to da trgovinske prepreke nerazmjerno opterećuju manja poduzeća koja, u usporedbi s većim poduzećima, raspolažu s manje resursa za prevladavanje tih prepreka.
given that trade barriers tend to disproportionately burden smaller firms, which have fewer resources to overcome these than larger firms..

nastoji smanjiti administrativni teret za manja poduzeća i poboljati kvalitetu
aims to reduce the administrative burden for small companies and improve the quality

vladine jedinice i manja poduzeća, te poziva da se zaustavi financiranje projekata koji predstavljaju ozbiljan rizik za okoliš
government units and smaller enterprises, and calls for funding to be divested from projects posing serious risks to the environment

postoji rizik od toga da ga manja poduzeća neće moći poštovati, pa radnici neće biti zaštićeni ili će se ograničeni
the risk is that smaller business are simply not able to follow it- so workers are not protected,

Općenito, API-ji manjim poduzećima mogu omogućiti upotrebu ili ponovnu upotrebu poslovnih podataka.
More generally, APIs can allow smaller firms to use or reuse business data.

Bolja suradnja između velikih i malih poduzeća te suradnja u okviru biotehnološkog istraživanja;
Better collaboration between large and small companies and within bio-technical research.

Mala poduzeća vlasnik samo treba strpljenja
The small business owner just needs patience

Većina malih poduzeća nemaju vremena za prolaz kroz mnoštvo web hosting opcija.
Most small business do not have time to wade through the plethora of web hosting options.

Početni kapital za mala poduzeća može se izvući iz nekoliko izvora.
The initial capital for small business can be drawn from several sources.

Perspektiva malih poduzeća.
The small business perspective.

Koncentracije malih poduzeća obično nisu ograničene.
Mergers between small businesses are not usually restricted.

Uzgoj peradi kao mala poduzeća od A do Z- Xsrealality.
Poultry farming as a small business from A to Z- Xsreality.

Spajanja malih poduzeća obično se ne zabranjuju. Državna potpora.
Mergers between small businesses are not usually restricted. State aid.

Osobna odgovornost, malo poduzetništvo, uh… Budući vlasnik malog poduzeća sam i sam.'Soup R' Crackers.
Personal responsibility, small business, future small business owner myself Soup R'Crackers.

Zajmove je dobilo vie od 200 000 malih poduzeća i novoosnovanih poduzeća..
Over 200,000 small firms and start-ups across Europe got loans.

Odgovaranje na potrebe malih poduzeća.
Responding to small business needs.

Bankovni zajmovi i dalje su glavni izvor obrtnog kapitala za mikropoduzeća i mala poduzeća.
Bank loans remain the staple source of working capital for micro-enterprises and small firms.

U sektoru pokućstva i građevinskih elemenata aktivan je značajan broj malih poduzeća.
In the furniture and construction elements sectors, the number of small companies is considerable.

Plaćam porez Americi i vlasnik sam malog poduzeća u velikoj državi Louisiana.
I'm a tax-paying American and small business owner in the great state of Louisiana.