MANJIH PROBLEMA in English translation

• minor problems
• little trouble
• minor issues
• little problem
• slight problems
• minor problem

Examples of using Manjih problema in Croatian and their translations into English

Da imamo manjih problema s wc-om, ali trenutno netko radi na tome. Vjerojatno ste primijetili.
As you probably noticed, we have had a little trouble with the latrines, but we have someone working on it.

Imali smo manjih problema sa nužnicima, Kao što ste verovatno primetili, ali smo pronašli nekoga da na njima poradi.
We have had a little trouble with the latrines, but we have someone working on it. As you probably noticed.

Ovako, imao sam manjih problema sa supstancama, i završio sam radeći… Nemoj raspričati.
I have a little problem with, um, substances, and I ended up doing things… no two ways about it.

da imamo manjih problema sa smećem, ali se radi na tome.
we have had a little trouble with the latrines, but we have someone working on it.

od imobilizacije uslijed kvara ili nezgode do manjih problema poput puknuća gume
from immobilisation due to breakdown or accident, to minor emergencies such as a puncture

znatiželjnih susjeda, kao i od manjih problema, često prateći život u zgradi s više apartmana.
as well as from minor troubles, often accompanying living in a multi-apartment building.

u bliskoj budućnosti riskirate suočiti se s nizom poteškoća i manjih problema kako u poslovnoj sferi tako iu osobnom i obiteljskom životu.
then in the near future you risk facing a string of troubles and minor problems both in the business sphere, and in personal or family life.

Nika Fleiss imala je manjih problema s ramenom koji su je sprijeèili da potpuno spremna nastupi u Soeldenu, dok Ana Jelu1iæ spremna
Nike Fleiss had slight problems with her shoulder and was not completely ready in Soelden. Ana Jelusic is healthy

Ali ideja da lako možemo prerasti u tako nešto, uz nekoliko manjih problema, jednostano je pogrešna,
But the idea that we can gently grow there with a few minor hiccups is just wrong,

Imao sam male probleme s vašim autom, gospođo?
Having a little trouble with your car, ma'am?

Mali problemi na terenu, Ray?
Little trouble out there in the field, Ray?

A to je s manjim problemima ili samo s novim problemom..
And this is with minor problems or with only the emerging problem..

On samo ima male probleme s grudima.
He's just got a little trouble with his chest.

A to je sa manjim problemima ili samo sa novim problemom..
And this is with minor problems or with only the emerging problem..

Mali problemi u otključavanju vrata, g. Reese.
Little trouble picking this lock, Mr. Reese.

Samo imam mali problem s koncentracijom. Ništa.
Nothing. Just having a little trouble concentrating.

Imam mali problem sa autom.
I had a little trouble with my car.

Imaš mali problem s policijom?-Zdravo?
Hello. You having a little trouble with the police?

Ništa, samo mali problem s tatom.
Just a little trouble with Daddy. Nothing.

Imaš mali problem.
You're having a little trouble.