MEĐUNARODNOG in English translation

• international

Examples of using Međunarodnog in Croatian and their translations into English

Drugo izdanje međunarodnog festivala animiranog filma SUPERTOON održat će se od 30. srpnja do 3. kolovoza 2012!
Second edition of International animated films festival SUPERTOON will be held from July 30. to August 03. in Bol!

I ta zapadnjačka strast za potrošnjom je glavni pokretač međunarodnog organiziranog kriminala.
And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime.

je Saleh povezan sa saudijcem Yasinom Qadiem, poslovnim čovjekom kojeg su SAD-a označile kao međunarodnog terorista u listopadu 2001.
Saudi native Yasin Qadi, a businessman who was named a specially designated global terrorist by the US Treasury Department in October 2001.

osobi civila zbog općeg nasilja u situacijama međunarodnog ili unutarnjeg oružanog sukoba.
person by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict.

obnovljene uz doprinos međunarodnog znanstvenog odbora od UNESCO-a.
rebuilt with the contribution of an international scientific committee established by UNESCO.

U 19 sati u Velikoj koncertnoj dvorani održan je završni koncert Međunarodnog natjecanja pijanista….
On Saturday April 25th, 2015 at 19 hours in the concert hall was held final concert of the International….

od železničke stanice i u neposrednoj blizini međunarodnog puta Zagreb-Zadar.
500 m from the railway station and near the national road Zagreb-Zadar and not far from freeway A1.

Iza proizvodnje i distribucije krivotvorenih proizvoda i piratiziranog softvera, glazbe i filmova često stoje lanci međunarodnog organiziranog kriminala.
There are often chains of the international organized crime standing behind the production and distribution of counterfeit products and pirated software, music and films.

regionalnim tijelima, kao i s drugim relevantnim akterima poput Međunarodnog kaznenog suda.
as well as with other relevant actors such as the International Criminal Court.

Članak 4 pod uvjetom da je sud primjenjuje pravila i načela međunarodnog kako bi se utvrdilo na moru
Article 4 provided that the tribunal shall apply the rules and principles of international to determine the maritime

djecu SOS Dječjeg sela Lekenik u sklopu međunarodnog društveno odgovornog projekta"Nogomet za prijateljstvo.
Lekenik on their training pitch in Maksimir, as part of the global social project Football for Friendship.

Karakteristiku i komparativnu prednost Europana čini sinergija međunarodne platforme, međunarodnog multidisciplinarnog žirija,
A key characteristic and comparative advantage of Europan is the synergy between an international platform, an international multidisciplinary jury,

Smatra da je Sporazum o programu za praćenje financiranja terorizma ključan instrument u borbi protiv terorizma i teškog međunarodnog kriminala;
Considers the TFTP Agreement to be an essential tool in the fight against terror and serious transnational crime;

preporučuje se pomno praćenje vrijednosti međunarodnog normaliziranog omjera(INR).
during treatment with Daklinza, a close monitoring of International Normalized Ratio(INR) values is recommended.

je Todd Margaret samo tajni identitet međunarodnog kriminalnog masterminda.
we think Todd Margaret is just a cover identity for an international criminal mastermind.

Od osoblja Međunarodnog Bratstva Teamstera. Primio sam dozu omalovažavanja i prijetnji kao svojevrstan uvod.
I have received both vilification and threats in the form of innuendo from personnel of the lnternational Brotherhood of Teamsters.

učinkovitost instrumenata međunarodnog i europskog obiteljskog prava,
the effectiveness of the framework of international and European family law,

osobi zbog općeg nasilja u situacijama međunarodnog ili unutarnjeg oružanog sukoba.
person by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict.

djela međunarodnog i hrvatskog repertoara.
works from the international and Croatian repertoire.

Bio je člavni predstavnik turske delegacije pri UN-ovoj diplomatskoj konferenciji za osnovanje Međunarodnog kaznenog suda.
In 1998, he headed the Turkish delegation to the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the establishment of an International Criminal Court.