MIGRACIJAMA in English translation

• migration
• migrations
• migratory

Examples of using Migracijama in Croatian and their translations into English

Ubuduće će se financiranje upravljanja migracijama, unutarnje i vanjske sigurnosti,
In the future, migration management, internal and external security, external border control,

identitetima i migracijama, a od 2020. godine djelovat će u prizemlju H-zgrade unutar kompleksa bivše tvornice Rikard Benčić
identities and migrations and, starting with 2020, it will be operating on the ground floor of the H-shaped building within

Njome bi se takoÄ‘er trebao omogućiti bolji doprinos globalnom pristupu migracijama i mobilnosti i njegovim partnerstvima za mobilnost kojima se nudi konkretan okvir za dijalog i suradnju izmeÄ‘u drÅ3⁄4ava lanica i trećih zemalja, što ukljuuje olakšavanje i organiziranje zakonitih migracija.
It should allow for a better contribution to the Global Approach to Migration and Mobility and its Mobility Partnerships which offer a concrete framework for dialogue and cooperation between the Member States and third countries, including in facilitating and organising legal migration.

u potpunosti zaboraviti o problemima obično povezane s velikim migracijama e-pošte.
allows you to completely forget about problems usually associated with large-scale migrations of emails.

Ovaj je prijedlog dosljedan sveobuhvatnoj dugoročnoj politici boljeg upravljanja migracijama, kako ju je Komisija utvrdila u Europskom migracijskom programu,
This proposal is consistent with the comprehensive long-term policy on better migration management as set out by the Commission in the European Agenda on Migration,

što je rezultiralo raznim migracijama njemački proterivanja Operacija Wisła.
which resulted in various migrations German expulsions, Operation Wisła.

Ovaj je prijedlog u skladu sa sveobuhvatnom dugoročnom politikom o boljem upravljanju migracijama kako je utvrdila Komisija u Europskom migracijskom programu10,
This proposal is consistent with the comprehensive long-term policy on better migration management as set out by the Commission in the European Agenda on Migration10,

unutar kojih je raseljen velik broj osoba kojima je potrebna međunarodna zaštita, kao i alat za upravljanje migracijama i krizama.
within which a large number of persons in need of international protection has been displaced as well as of migration and crisis management.

br. 862/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o statistici Zajednice o migracijama i međunarodnoj zaštiti 13.
of the Council of 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection 13.

stručnjaci iz osoblja Agencije u okviru timova za potporu upravljanju migracijama može uključivati.
the European Return Intervention Teams and experts from the Agency's staff in the framework of the migration management support teams, may include.

U prosincu 2016. u okviru Uzajamnog fonda EU-a za Afriku donesena je mjera u vrijednosti od 20 milijuna EUR čiji je cilj jačanje upravljanja migracijama i odgovor na hitne potrebe za zaštitom
A EUR 20 million action was adopted in December 2016 under the EU Trust Fund for Africa, aiming to strengthen migration management and to respond to the urgent protection needs

mehanizama koji se odnose na upravljanje migracijama su na snazi u BiH
mechanisms related to migration management are in place in BH

osiguravaju se povlaštene platforme za poticanje dijaloga o migracijama među zemljama u regiji
offer privileged platforms to foster dialogue on migration between the countries in the region

EU i pravo EU o migracijama zahtijevaju ponovno razmatranje i unaprjeđenje postojećih rupa u zakonodavstvu, kao i institucionalnih struktura za provedbu politike o migracijama.
the EU Acquis on migration both require that the existing gaps in legislation, as well as the institutional structures for implementing policies on migration, be reviewed and enhanced.

EU će preko EIP-a dodatno doprinijeti globalnoj strukturi za razvoj i upravljanje migracijama, a to su dva pitanja koja će biti glavna tema rasprave na sljedećem zasjedanju Opće skupštine UN-a.
Through the EIP the EU will take a further step to contribute to the global architecture for development and management of migration, the two themes that will be at the centre of the discussion during the upcoming UN General Assembly.

Nakon govora predsjednika- koji je istaknuo EGSO-ova već izražena stajališta o migracijama- Predsjedništvo,
Following a statement by the president- focusing on the positions already expressed by the EESC on the topic of migration- the Bureau,

Poboljšanje upravljanja migracijama znači bolje povezivanje naše migracijske politike s vanjskom politikom,
Improving the management of migration means better linking our migration policy with our external policy,

U načelu, sredstva za bolje upravljanje migracijama u okviru vanjskih instrumenata EU-a trebalo bi dodatno povećati,
In principle, allocations devoted to better management of migration under EU external instruments should be further increased,

U stvari, kako bi se bolje nositi s migracijama ljudi online čitati vijesti
In fact, to better deal with the migration of people online to read news

Zapravo, kako bi se bolje bave migracijama ljudi online da čitaju vijesti
In fact, to better deal with the migration of people online to read news