MIRIS SMRTI in English translation

• smell of death
• scent of death

Examples of using Miris smrti in Croatian and their translations into English

Taj odvratni miris hemikalija.-Miris smrti.
Smell of death. No, it's that awful chemical smell.

Taj odvratni miris kemikalija.- Miris smrti.
Smell of death. No, it's that awful chemical smell.

Je li ti sladak, miris smrti moga sina?
Is it sweet to you, the scent of my son's kills?

uvek prisutan miris smrti.
they caught the ever-present smell of death.

Kad se vratim kući osjetim miris smrti… Da pobjegnem bih negdje daleko.
I want to run away. When I go home and smell that stench of death.

Suze su ispunile prljavi zrak, a gadan miris smrti bio je posvuda.
Screams filled the dirty air, and the stench of death was everywhere.

A kada je policija našla brod, rekli su da je miris smrti bio tako gust, da si ga mogao namirisat miljama daleko.
And when the police found the ship, they say that the stench of death was so thick, you could smell it from a mile away.

To mora biti miris neposredne smrti.
It has to be the scent of imminent death.

Zašto je to mjesto miris poput smrti? Da.
Why does this place smell like death? Yes.

Ja bih više preferirao to nego miris moje smrti.
I would have preferred that as my death scent. It's not the candle.

Zašto je to mjesto miris poput smrti? Da?
Yes. Why does this place smell like death?

I to je veliki staklenj smeđeg mulja Koji miris poput smrti.
And it's a big jar of brown sludge that smells like death.

Tražiš znakove smrti, miris svog plijena, a potom ga loviš.
You search for signs of passing… for the scent of your prey… and then you hunt them down.

Zato što ne želim prstima miris poput smrti kada je Booth stavlja na prsten.
Because you don't want your fingers to smell like death when Booth puts on the ring.

Čitaš tragove po tlu, tražiš znakove smrti, miris plijena, i onda krećeš u lov.
You search for signs of passing… for the scent of your prey… and then you hunt them down.

Ovima miris iz smrti za smrt, onima miris iz života za život.
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life.

Crna tijela se njišu na ljetnom povjetarcu i u mirisu goruće smrti.
Black bodies swinging in the summer breeze, and the smell of burning death.

Ovima miris iz smrti za smrt, onima miris iz života za život. A tko je za to podoban?
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life?

2:16 ovima miris iz smrti za smrt, onima miris iz života za život.
16 To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life.

Miris smrti. Taj odvratni miris hemikalija.
Smell of death. No, it's that awful chemical smell..