MIROVINSKIM in English translation

• pension
• mirovinskim
• retirement
• pensions

Examples of using Mirovinskim in Croatian and their translations into English

S mirovinskim osiguravajućim društvom zaključuje ugovor o isplati mirovine u jednom od nekoliko mogućih oblika.
They sign a contract with the pension insurance company about the payment of pension in one of the few possible ways.

Cilj ovog izvješæa je pripremiti nacionalni izvještaj o mirovinskim pravima èlanova Europskog parlamenta u Hrvatskoj kao doprinos analizi mirovinskih prava zastupnika u Europskom parlamentu.
The goal of this project is to prepare a country report on the pension rights of the members of the European Parliament in Croatia as a contribution to the MEP's pension rights.

Saldo na datum izvješća o mirovinskim primanjima izračunan na jedan od sljedeća dva načina, ovisno o vrsti mirovinskog programa.
The balance on the date of the pension benefit statement calculated in one of the two following ways depending on the nature of the pension scheme.

Osobni mirovinski proizvodi jesu proizvodi osobne štednje povezani s mirovinom koji su komplementarni s državnim ili strukovnim mirovinskim osiguranjima, ali nisu dio tih osiguranja.
Personal pension products are individual retirement related savings products which are complementary to, but separate from, state or occupational pension schemes.

Zbog manjeg broja prepreka prekograničnom pružanju mirovinskih usluga, osobnim mirovinskim proizvodom u EU-u povećalo bi se tržišno natjecanje među pružateljima mirovina,
As a result of fewer barriers to the provision of pension services across borders, an EU personal pension product would

Inicijalni ulagači u Fond za stabilnost su četiri društva za upravljanje obveznim mirovinskim fondovima( AZ mirovinsko društvo,
Initial investors in our Stability Fund are four associations for the management of mandatory pension funds( AZ Retirement Association,

Za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,
Za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,

Društvu za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,
Društvo za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,

proizvodima životnog osiguranja ili mirovinskim proizvodima, kao i usluge upravljanja portfeljom daju se u svrhu udruživanja kapitala ulagatelja
life insurance or pension products, and portfolio management services are provided to pool investors' capital,

Stoga se u njemu objavljuju tekstovi o mirovinskim, zdravstvenim, obiteljskim,
The Journal publishes articles on retirement, health, family,

Društvo za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,
Društvo za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,

Društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondovima iz Zagreba,
Voluntary pension fund management company,

Društvu za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,
Društvo za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,

siguran dotok prihoda mirovinskim fondovima, osiguravajućim društvima,
safe income stream for pension administrators, insurance companies,

društva za upravljanje obveznim mirovinskim fondom.
the association for managing obligatory retirement fund.

Društvu za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,
Društvu za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,

radnim pravom o organizaciji mirovinskim sustava utvrđeno drugačije,
labour law on the organisation of pension systems provides otherwise,

Za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,
Za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,

Upravljanje mirovinskim fondovima grupe, koje obuhvaća upravljanje ulaganjima,
Management of group pension funds, comprising the management of investments,

Društvu za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,
Društvo za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb,