MISIJE in English translation

• mission
• missions

Examples of using Misije in Croatian and their translations into English

Dvije misije. Koliko dugo?
How long? Two tours.

Pa, četiri misije, znači… To je,
Well, four tours, so… That's like,

Bio je ovaj tim. tokom te misije, Jedina stvar koja je pravilno funkcionirala.
And the only thing that functioned properly on that mission… was this team.

Dvije misije. Koliko dugo?
Two tours. How long?

Ovo je od nemoguće misije prešlo u misiju ludosti.
To Mission: In-freaking-sanity. This just went from Mission: Impossible.

Drži se misije, Macer!
Stay on mission, Macer!

Vojska, misije, sve za što smo radili.
Soldiers, ops, everything we work for.

Uspeh misije potvrdio bi da je njegova vizija sprovodljiva.
The success of that mission would determine the viability of his vision.

Ovdje specijalistica misije Ryan Stone. Houstone, naslijepo.
Houston, in the blind… this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS.

Ovo je promjena misije iz hapšenja u pucaj-da-ubiješ, zar ne?
This is a change of mission from a capture to a shoot-to-kill, isn't it?

Bili smo dio misije, onda više nismo.
One minute we're on the mission, the next we're off.

Tijekom misije koju sam pripremao ovdje, s njim.
During an operation I prepared here with him.

Dan uoči misije je uvijek bio najteži.
It was always the day before deployment that was the hardest.

Neke misije na kojima je bio Shorty.
Some of the missions shorty has been on are.

Misije su zabavan novi način
Missions Missions are a fun new way to challenge yourself

Pristao je jučer, nakon misije od 6 mjeseci u Golfskom zaljevu.
She docked yesterday after a six-month deployment in the Gulf.

Tri misije, Srebrna zvijezda, časno otpušten.
Three tours, silver star, honorable discharge.

Dvije propale misije u nizu.
Two op failures in a row.

Bili smo oženjeni radi misijeali- zaljubili smo se.
We were married for the mission, but-- You fell in love.

A vidi me sad, čovjek bez misije.
Now look at me, a man without a quest.