KONTROLA MISIJE in English translation

• mission control

Examples of using Kontrola misije in Croatian and their translations into English

Kontrola misije dala je dozvolu svemirskoj letjelici… za izlazak iz nje… odnosno za šetnju po mjesecu… mnogo ranije od očekivanog,
Mission Control gave the spacecraft permission… to go for the extravehicular activity… that is, for the walk on the moon… far earlier than anticipated,

Kako je tijekom šetnje metabolizam za oba astronauta ostao općenito niži od očekivanog, kontrola misije dozvolila je astronautima 15-minutni produžetak.
As metabolic rates remained generally lower than expected for both astronauts throughout the walk, Mission Control granted the astronauts a 15-minute extension.

Mi smo zadovoljstvom objavljuje, da je odvajanje od satelita vrši se prema planiranoj dinamici”,- rekao je da je kontrola misije centar EGC,
We are pleased to announce, that the separation of the satellite is made according to the planned schedule”,- he said the Mission Control center EGC,

Ako ja mogu… kada dođemo do planeta. Kontrola misije još nije odlučila vašu ulogu Spojiti.
If I can… Mission Control has not yet decided your role connect… when we reach the planet.

Ako ja mogu… kada dođemo do planeta. Kontrola misije još nije odlučila vašu ulogu Spojiti.
When we reach the planet. Mission Control has not yet decided your role If I can… connect.

Ovdje Kontrola Misije u Houstonu u tri sata
This is Mission Control at Houston, at three hours,

Brzo dvostruko dodirivanje, prijeđite prstom ulijevo-udesno s dva prsta za primjenu otvorite na cijelom zaslonu, Kontrola misije dvostrukim pritiskom i druge funkcije koje se mogu konfigurirati iz"Postavke sustava"→"Miš.
Quick double-tapping, swipe left-right with two fingers for applications open in full-screen, Mission Control by double-tapping, plus other functions that can be configured from"System Preferences"→"Mouse" Point& Click si More Gestures.

Tijekom tog razdoblja kontrola misije koristila je šifriranu rečenicu da upozori Armstronga da ima visok metabolizam
During this period, Mission Control used a coded phrase to warn Armstrong that his metabolic rates were high

se motor počne dimiti ili će kontrola misije znati da se nešto događa.
the engine starts smoking, or else mission control's gonna know something's up.

Izgubio sam kontakt s kontrolom Misije sedmog srpnja 2039.
I lost contact with mission control on July 7th 2039.

Zadnja sinkronizacija s kontrolom misije je bila prije 19 sati.
Last sync with Mission Control was 19 hours ago. We're all alone now.

Prva reakcija kontrole misije je bila:"Momci,
Mission Control's first reaction was,

Ti se sakrij u kontroli misije i zakljucaj vrata.
You go hide in Mission Control and lock that door behind you.

Ću krenuti za kontrolu misije, pokupiti odgovarajuće ventile.
I will head to Mission Control, pick up the proper valves.

Tu je neki klinac u kontroli misije Pozivajući se Hank Heywood.
There's some kid in mission control calling himself Hank Heywood.

Frekvencija za kontrolu misije?
The frequency for Mission Control?

Zašto ne saznati ono Kontrola misija ima za reci.
Why don't you find out what mission control has to say.

Na kontrolu misije Houston. Za izvješće o statusu,
To Mission Control Houston. For status report,

Dok je bio u kontroli misije, osobno je svjedočio nekim od tih neobičnih viđenja.
While in mission control, he witnessed some of these unusual sightings firsthand.

Propustim li priliku koordinirati sve s kontrolom misije, prelazim na plan B.
With mission control, I will go to plan b To coordinate the move.