MJERICE in English translation

• scoops
• measures
• scoop
• jiggers

Examples of using Mjerice in Croatian and their translations into English

Za to vam je potrebno, četiri mjerice džina, i malo soka od naranče
And for it you need four measures of gin, and a pack of ordinary playing cards.

Upute: za pripremu jedne palačinke pomiješajte jednu mjericu praška s pola mjerice vode ili mlijeka.
Directions: For 1 pancake mix one scoop of powder with half scoop of water or milk in a shaker.

Smiješajte 3 mjerice(99g) sa 6 dl hladne tekućine
Mix 3 scoops(99g) with 6dl of cold liquid

I bijaše mjerica finoga brašna za šekel i dvije mjerice ječma za šekel,
So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel,

Preporučena upotreba Dodajte 2 i 1/2 velike mjerice(60g) u 300-400ml vode
Add 2 1/2 large scoops(60g) to 300-400ml of water

Dodati 2 ¼ velike mjerice(70g) u 500ml vode ili mlijeka u Myprotein shaker i konzumirati do 30 minuta poslije treninga.
Add 2¼ large scoops(70g) to 500ml of water or milk in a Myprotein shaker and consume within 30 minutes post-workout.

Preporučena upotreba Preporučamo miksati 2 MP velike mjerice(50g) sa 200-300ml hladne vode
We recommend mixing 2 MP large scoops(50g) with 200-300ml of cold water

bi iskoristili prednosti Myamino Complex™ jednostavno promješajte 1-2 mjerice(15-30g) s 300-500ml vode u Myprotein shakeru.
benefits of MYAMINO COMPLEX™, simply mix 1-2 level scoops(15-30g) with 10.5- 17.5oz of water in a Myprotein shaker and consume.

uzeti 2 mjerice praška PERFECT plavokosi
take 2 scoops of powder PERFECT BLOND

Preporučena upotreba Kako bi napravio proteinske palačinke, u 100-150ml vode ili mlijeka dodaj 2 mjerice(50g) i promiješaj.
To make your own protein packed pancakes simply add 2 large scoops(50g) to 100-150ml milk or water and mix together.

Pomiješajte 2 grama(pola mjerice= pola žlice)
Mix 2 grams(half a measuring spoon= half a tbsp)

Umiješati 2 g(pola mjerice= pola žlice)
Mix 2 g(half a measuring spoon= half a tbsp)

Bilo je praha samo za svije mjerice, a nas ima za jednu bačvu.
There was only enough powder for two pints, and there's a gallon of us here.

stavite pola mjerice(25 ml) direktno na posuđe,
add half a measuring cup(25 ml)

Pomiješati jedno serviranje(2 mjerice) s 300 ml vode i popiti 15 minuta prije
DIRECTIONS Mix one serving(2 measuring spoons) with 300 ml water

Pomiješati 9.4 g(1, 5 mjerice) praška s 200 ml vode, 15 minuta prije treninga.
Mix 9.4 g(1,5 measuring spoons) powder with 200 ml water 15 minutes before workout.

Smiješajte 1 dozu(1 vrškom napunjena mjerica) sa 210ml ili 2 mjerice(2 vrškom napunjene mjerice)
Mix 1 serving(1 heaping scoop) with 210ml or mix 2 servings(2 heaping scoops) with 420ml of cold water

Preporučena upotreba: Umiješati 1 serviranje(10 g= 2 mjerice) praška u 100 ml vode i dobro protresti.
DIRECTIONS Recommended use: Mix 1 serving(10 g= 2 measuring spoons) of powder with 100 ml water.

Bit ćeš čudna stara. Koja čuva prazne kutijice od filma i mjerice za pranje rublja.
You're gonna be one of those weird old people who hoards empty film canisters and laundry measuring scoops.

Preporučena upotreba Dodajte 3 i pol velike mjerice(125g) u 500-1000ml vode ili punomasnog mlijeka u Myprotein shakeru, protresite 30 sekundi i konzumirajte unutar 30 minuta prije/poslije treninga.
Suggested Use Add 3½ large scoops(125g) to 500-1000 ml of water or full fat milk in a Myprotein shaker, shake for 30 seconds and consume 30 minutes pre/post workout.