MJERU OPREZA in English translation

• precaution
• precautionary measure

Examples of using Mjeru opreza in Croatian and their translations into English

pored vozača u korist, kao mjeru opreza, potonje.
beside the driver favouring, as a precaution, the latter.

to možete navesti- također i kao mjeru opreza, naravno- izravno u svojoj poruci.
you can say this- also as a precautionary measure, of course- directly in your message.

U nacionalnu bazu podataka za nestalu djecu. Ne znamo, ali kao mjeru opreza ušli smo u nju.
We don't know, but, as a precaution, we entered her into the nationwide database for missing children.

čime spriječim moguću smrtonosnu komplikaciju. sada to uvijek tražim, kao dodatnu mjeru opreza.
that habitual extra precaution, well, that just helped me avoid a deadly complication. now I routinely look for it.

Oni ce obavestavatii službenika na recepciji kao mjeru opreza, bolje sprijeciti nego lijeciti.
They will be posting an officer at reception as a precautionary measure, better safe than sorry.

Ne znamo, ali kao mjeru opreza ušli smo u nju.
We don't know, but, as a precaution, we entered her.

sam dobio danas iako ih možda upotrijebim kao mjeru opreza.
although I suspect I may put them to use as a purely precautionary measure.

Sada, nismo trebali pribjeći operaciji, ali morat ćemo ga zadržati ovdje najmanje 48 sati kao mjeru opreza.
Now, we shouldn't have to resort to surgery, but we will need to keep him here for at least 48 hours, as a precaution.

U nacionalnu bazu podataka za nestalu djecu. Ne znamo, ali kao mjeru opreza ušli smo u nju.
As a precaution, we entered her into the nationwide database for missing children.

Palmer ima pred sobom svaku alatku, shemu, i sigurnosnu mjeru opreza neophodnu da spasi vlastiti život.
And safety precaution necessary for him to save his own life. Mr. Palmer has before him every tool, schematic.

Oh, ne, ja sam već uzeo mjeru opreza ostavljajući pismo biti otvorena od strane policije.
Oh, no, I have already taken the precaution of leaving a letter to be opened by the police.

Općenito, voda iz slavine u Hrvatskoj se smatra sigurnom za piće, ali kao mjeru opreza protiv bolova u želucu možete popiti flaširanu mineralnu vodu koja je lako dostupna u trgovinama,
The tap water in Croatia is generally considered safe to drink, but as a precaution against stomach aches you may want to drink bottled mineral water, which is readily available at most stores,

Nadalje, pružanje izvanrednih javnih financijskih potpora ne bi trebalo potaknuti sanaciju kada, kao mjeru opreza, država članica preuzme vlasnički udjel u instituciji,
Furthermore, the provision of extraordinary public financial support should not trigger resolution where, as a precautionary measure, a Member State takes an equity stake in an institution,

koristite mehaničku kontracepciju kao mjeru opreza tijekom sljedećih 7 dana
use a barrier method as a precaution for the next 7 days

Kao mjeru opreza, primjenu cjepiva IMVANEX treba izbjegavati tijekom trudnoće, osim ako se smatra da bi moguća korist u smislu sprječavanja velikih boginja bila veća od mogućeg rizika.
As a precautionary measure the use of IMVANEX should be avoided during pregnancy unless it is considered that the possible benefit in terms of preventing smallpox would outweigh the potential risk.

uputio pismo zdravstvenim radnicima o važnim informacijama o naljepnicama na bočicama kao mjeru opreza za sigurnu primjenu lijeka Erivedge 150 mg tvrde kapsule vismodegib.
has sent a letter to healthcare professionals on the important information on stickers on vials as a precaution measure for safe use of Erivedge 150 mg hard capsules vismodegib.

Kao mjera opreza preporučuje se pričekati tri mjeseca nakon završetka terapije.
As a precautionary measure it is recommended to wait for three months after completion of treatment.

Kao mjera opreza, implantacija Holoclara se ne preporučuje tijekom dojenja.
As a precautionary measure, Holoclar is not recommended for implant during breast-feeding.

Definitivno. Kao mjera opreza, onda moramo testirati svakog biciklista.
As a precautionary measure, we need to test every cyclist, then. Definitely.

Kao mjera opreza, poželjno je izbjegavati primjenu lijeka Kalydeco tijekom trudnoće.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Kalydeco during pregnancy.