MLADA in English translation

• young
• bride
• little
• younger
• brides

Examples of using Mlada in Croatian and their translations into English

Tukli su me žaracem kad sam bila mlada od vas.
I was beaten with a fire shovel when I was younger than you.

Imat će još djece. Mlada je.
She will have more children. She's young.

Tko bi rekao kako mi je mlada tajnica neprijatelj?
Who would have told me the little secretary would be my enemy?

Provodila sam neko vrijeme sa ciganima u… Kad sam bila mlada.
When I was younger, I went to Saintes-Maries-de-la-Mer with some gypsies.

Trebaju joj mladi ljudi. Mlada je.
She needs young people. She's young.

Cesto je dolazila na sastanke kad je bila mlada.
She used to come to meetings a lot when she was younger.

bila je tako… Mlada i lijepa.
because she was so… you know, young and beautiful.

Mlada žena na zaslonu.
YOUNG WOMAN on screen.

Možda bi mlada dama željela saznati svoju blisku budućnost?
Maybe the little lady would like to know what's in her immediate future?

Mlada djevojka otvara vrata… stana krupnog muškarca.
Ayoung hussy opens the door… to the burlyman's… apartment.

Mlada dama prelazi ulicu jednog kišnog popodneva.
Ayoung lady crossing the street on a rainy afternoon.

Mislim da mlada dama odbija izići dok joj mama ne osvoji trofej.
Guess this little lady refuses to come out until mommy wins her that trophy.

Mlada si, imaš energije.
You have the youth, the energy.

Što mlada radi u plućima najpoželjnijeg Manhattanovog neženje?
What's a bride doing inside of manhattan's most eligible bachelor?

Pirjana piletina i mlada mrkva, poprskana s balsamico octom
Braised chicken and baby carrots, drizzled with balsamic vinegar

Vjeruj mi, kad se mlada preziva Lopey, nije svejedno.
Believe me, when the bride's name is Lopey, it matters.

Mi smo mlada u potrazi za vjenčanjem.
Let me guess.- We are a bride in search of a wedding.

Mlada Liga treba preuzeti na sebe ovaj pokušaj
The Junior League needs to take over this effort

Dok budem mlada, pisaću jednostavne, lepe stvari.
While I am young, I will write the simple, beautiful things.

Ona je mlada, ona je slobodna.
She is youthful, she is free.