MOŠT in English translation

• must
• new wine

Examples of using Mošt in Croatian and their translations into English

Je se od davnina upravo na taj dan mošt pretvara u vino,
Because from ancient times on that day, must turns into wine,

Ostalo vino; mošt od grožÄ a Ä ija je fermentacija sprijeÄ ena ili zaustavljena dodatkom alkohola.
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol.

Mošt dobiven stiskanjem crvenog grožđa ostaje u kontaktu s kožom između 12
The must obtained from the squeezing of red grapes remains in contact with the skins between 12

nektar od grožđa, mošt i rekonstiturirani koncentrirani mošt od grožđa, za izravnu prehranu ljudi 14.
grape must and concentrated grape must as reconstituted, intended for direct human consumption 14.

stoga nemojte propustiti krstiti mošt uz pjesmu i smijeh.
so do not miss the christening of the must with songs and laughter.

Da, dobro, nije ni I dok sam vidio jednu zip po meni u mošt 45.
Yeah, well, neither did I till I saw one zip by me at mach 45.

U Koprivničko-križevačkoj županiji mošt će se krstiti u Križevcima i Kalniku, a u Međimurskoj na Vinskoj cesti Štrigova.
Must will be christened in Križevci and Kalnik in the County of Koprivnica-Križevci and on the Štrigova wine road in Međimurje.

Mošt od svježeg grožđa kojemu je vrenje zaustavljeno dodavanjem alkohola koristi se samo tijekom pripreme proizvoda koji nisu obuhvaćeni tarifnim oznakama KN 2204 10, 2204 21 i 2204 29.
Fresh grape must in which fermentation is arrested by the addition of alcohol shall be used only during the stage of preparation of products which do not fall within CN codes 2204Â 10, 2204Â 21 and 2204Â 29.

Stoga ću uzeti natrag svoje žito u svoje vrijeme i svoj mošt u pravi čas; oduzet ću svoju vunu
Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool

Mošt od svježeg grožđa kojemu je vrenje zaustavljeno dodavanjem alkohola koristi se samo tijekom pripreme proizvoda koji nisu obuhvaćeni tarifnim oznakama KN 2204 10, 2204 21 i 2204 29.
Fresh grape must in which fermentation is arrested by the addition of alcohol shall be used only during the stage of preparation of products which do not fall under CN codes 2204 10, 2204 21 and 2204 29.

Voćni sokovi(isključujući sok od grožđa i mošt od grožđa iz podbrojeva 2009 61 i 2009 69 i sok od banane iz podbrojaex 2009 80)
Fruit juices(excluding grape juice and grape must of subheadings 2009 61 and 2009 69 and banana juice of subheading ex 2009 80) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit,

Mošt od svježeg grožđa kojemu je vrenje zaustavljeno dodavanjem alkohola koristi se samo tijekom pripreme proizvoda koji nisu obuhvaćeni tarifnim oznakama KN 2204 10, 2204 21 i 2204 29.
Fresh grape must in which fermentation is arrested by the addition of alcohol shall be used only during the stage of preparation of products which do not fall within CN codes 2204 10, 2204 21 and 2204 29.

Tim se zakonom vinogradare sa Samosa obvezuje na učlanjenje u lokalne zadruge, koje zatim moraju ispostavljati sav proizveden mošt i grožđe UVC-u Samos, koji ima isključivo pravo proizvodnje
This law obliges Samos wine growers to be members of local cooperatives which in turn have to deliver their entire must and grapes production to Samos UVC,

Stoga ću uzeti natrag svoje žito u svoje vrijeme i svoj mošt u pravi čas;
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof,

Mošt u fermentaciji” znači proizvod koji se dobiva fermentacijom mošta koji ima stvarnu alkoholnu jakost veću od 1% vol.,
Grape must in fermentation" means the product obtained from the fermentation of grape must which has an actual alcoholic strength of more than 1% volume

Svježe grožđe, mošt, mošt u vrenju, koncentrirani mošt, rektificirani koncentrirani mošt, mošt čije je vrenje zaustavljeno dodavanjem alkohola,
Fresh grapes, grape must, grape must in fermentation, concentrated grape must, rectified concentrated grape must, grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,

svježe grožđe, mošt, mošt u vrenju
grape must, grape must in fermentation

Smješten u stijeni, sa moštima Svetog Vasilija Ostroškog Čudotvorca,
Located inside a rock, with the relics of Saint Petar of Ostrog the Miracle Worker,

ikone, dio Časnog Krsta Gospodnjeg, mošti kralja Uroša
a piece of the Holy Cross of Our Lord Jesus Christ, the relics of King Uros I Nemanjic

već svetilište svih vjernika svijeta koji dolaze ovdje da se poklone moštima Svetog Vasilija,
religions throughout the world, who come here to pay homage to the relics of the Saint Vasilije,