To osigurava visok stupanj fleksibilnosti za proširenja i modifikacije u instalacijama.
This ensures a high degree of flexibility in the extension and in the modification of installations.
Napravila sam neke modifikacije, ali moram šifrirati naše poruke kako ih Imperija ne bi pratila do Zapovjedništva pobunjenika.
But I need to encrypt our message I have made the modifications, back to rebel command. so that the Empire doesn't trace the signal.
Ovo će zahtijevati modifikacije ustava, za što Simitis priznaje kako bi moglo predstavljati velike poteškoće,
That will require modifying the constitution, something that Simitis acknowledges could be difficult to achieve,
Kako Imperija ne bi pratila signal natrag do zapovijedi pobunjenika. ali moram šifriram naše poruke Napravila sam neke modifikacije.
But I need to encrypt our message I have made the modifications, back to rebel command. so that the Empire doesn't trace the signal.
Ovaj slučaj je samo još jedan u skladu s desecima arbitražama započeo stranih investitora protiv Španjolske nakon reforme obnovljivih energetskog sektora i modifikacije feed-in tarifa.
This case is just another in line with dozens of arbitrations started by foreign investors against Spain following renewable energy sector reforms and the modification of feed-in tariffs.
uvidom u sve prethodne verzije i modifikacije dijelova.
inspecting all previous versions and modifying parts.
brodovima bez modifikacije.
ship engines) without modification.
C pridržava pravo promjene, modifikacije i/ili dopune ovih Pravila privatnosti u bilo kojem trenutku.
C retains the right to change, modify and/or amend these Privacy Rules at any time.
Plava laguna pridržava pravo promjene, modifikacije i/ili dopune ovih Pravila privatnosti u bilo kojem trenutku.
Plava Laguna retains the right to change, modify and/or amend these Privacy Rules at any time.
trebali biste pronaći informacije o posljednjem datumu modifikacije dokumenta.
you should find information about the last date the file was modified.
Zajedničkim sporazumom, stranke u arbitraži mogu izabrati i korištenje BVI Međunarodnog Arbitražnog Centra(BVIIAC), kao modifikacije od strane IAC Procedura Arbitražne Administracije,
By mutual agreement, the parties to the arbitration may elect to use BVI International Arbitration Centre(BVIIAC), as modified by the IAC Procedures for the Administration of Arbitration,
Otkrića u biotehnologiji sada omogućuju modifikacije genoma, izvedbu evolucijskih studija do razine na kojoj će budući eksperimenti moći uključivati stvaranje potpuno sintetičkih organizama.
Discoveries in biotechnology now allow the modification of entire genomes, advancing evolutionary studies to the level where future experiments may involve the creation of entirely synthetic organisms.
Modifikacije nakon nesreće uključivale su sigurnije električne komande,
The accident led to modificationsto Concorde, including more secure electrical controls,
Bilješka Pobrinite se da spremite svoje modifikacije u suprotnom promjene neće biti zapisane na datoteku.
Make sure to save the modifications otherwise the changes will not be written to file.
Značajka modifikacije je kombinacija učinkovitog sustava za uklanjanje topline,
A distinctive feature of the modification is the combination of an effective heat removal system,
Razne modifikacije kosu omogućuje odabir za bazen se temelji na određenu upotrebu.
A variety of modificationsof the dryer allows you to select for the pool based on the specific use case.
Modifikacije njegove kemijske strukture dopuštaju da bude aromatizabilan
The modifications to its chemical structure allow it to be non-aromatizable
Da. Na sljedećem dijelu našeg putovanja isprobali smo modifikacije Da. na našim autima da pristaju svijetu moderne trgovine.
We tried out the modifications we would made to our cars, Yeah. Yeah. so they would suit the world of modern commerce. For the next leg of our journey.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文