Examples of using Moj dar in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daj moj dar siromašnom dječaku koji nema igračaka.
Give my present to a poor boy who has no toys.Ne dopuštam da me definira moj dar.
But I don't let my gifts define me.Kada vide moj dar, zapamtit će Ala Bundya.
When they see my present, they will remember Al Bundy.Ali sad vidiš da me je moj dar spasio?
But now do you see where my gifts have delivered me?Zapravo, cijeli ovaj vikend je moj dar.
Actually, Anne, this entire weekend is my present.To je moj dar.
It's my present.Čekaj. Moj dar.
Wait. My present.Već si mi dala moj dar.
You already gave me my present.Ne kužim moj dar.
Um… I don't get my present.I čuvaj tajnu. Sada idi i daj moj dar Torsteinu.
Go and give my present to Torstein, but keep the secret.Zatim sam shvatio da je to moj dar.
Then I remembered, It was my present.Vaša mama još nije otvorila moj dar.
Your mother hasn't opened my present yet.Ne kužim moj dar.
I don't get my present.Tratiš moj dar.
Moj dar vama.
It's my gift to the author.Moj dar je vani.
My gift's outside.Ovo je moj dar tebi. I Sydney.
This is a gift from me, to you… to Sydney.Vidi, ovaj moj dar također sam shvatila da volite dečke.
Look, this gift of mine is also how I realized you like guys.Moj dar tebi.-Ne znam.
No. It's my gift to you.Moj dar tebi.-Ne znam.
It's my gift to you, Ben. No.
