MOJ DUG in English translation

• my debt
• my debts
• my long
• my marker

Examples of using Moj dug in Croatian and their translations into English

trg moj dug sa svojim tatom i biti učinjeno.
square my debt with your dad and be done.

prezentirao sam svoje nalaze u članku Moj dug Jugoslaviji.
presented my findings in the article My debt to Yugoslavia.

Mnogo sam razmišljao…- Stvarno? dajem… ovo. i došao do zaključka da u zamjenu za moj dug.
I have given it a lot of thought for canceling my debt I am prepared to part with this. and have come to the conclusion that in exchange-Oh, yeah?

Jer… hajde. Doslovno se ništa neće promijeniti osim što će moj dug biti na J-psu
Literally nothing will change because… come on. except that my debt will be on the J-dog

Jer… hajde. Doslovno se ništa neće promijeniti osim što će moj dug biti na J-psu
Except that my debt will be on the J-dog and the beejays will

Jer… hajde. Doslovno se ništa neće promijeniti osim što će moj dug biti na J-psu i pčele će se usporiti do kapanja.
And the beejays will slow to a trickle because… come on. except that my debt will be on the J-dog Literally nothing will change.

Jer… hajde. Doslovno se ništa neće promijeniti osim što će moj dug biti na J-psu i pčele će se usporiti do kapanja.
Except that my debt will be on the J-dog because… come on. Literally nothing will change and the beejays will slow to a trickle.

Ako osveti svog oca s ovim noževima, moj dug će biti isplaćen.
And if he can avenge his father with these blades, then my debt to him will be paid.

Imao je taj moj dug, naplaćivao kamate,
He held that debt over me, charged me interest,

Prebacio sam moje dug na Edwina Eppsa.
I have transferred my debt to Edwin Epps.

Daleko naprijed, moj dugi objektiv uslikao je nekoliko životinja.
Further ahead, my long lens had grabbed a couple of animals.

Ja sam radio s mog duga u tri tjedna.
I worked off my debt in three weeks.

Koji, tijekom moje duge, a ne normalne života.
Which, throughout my long and not uneventful life.

Isplati moje dugove, ili ću svima reći.
Pay off my debts, or I will tell everyone.

I s mojim dugom?
What about my debt?

To je na mojoj dugoj listi zadataka.
That's on my long list of things to do.

Hoću, oče. Moji dugovi ići će za tobom.
I will, Father. My debts will follow you.

Pola od razlike bi bila oduzeta od mog duga tebi.
Half the difference to be subtracted from my debt to you.

Da li su moje duge gaće privezane za kraj?
Are my long johns tied to the end of those?

Plati moje dugove i budi plemenit prema mojim robovima.
Pay my debts and be good to my slaves.