MOJ INSTINKT in English translation

• my instinct
• my gut
• my instincts

Examples of using Moj instinkt in Croatian and their translations into English

Na čemu? Što si podržala moj instinkt.
For going with my instincts in there.

Što si podržala moj instinkt.
For going with my instincts in there.

Tako govori moj instinkt.
That's my gut instinct.

Moj instinkt nije bilo,
My instinct was no, we should keep you,

Moj instinkt mi govori da Peggy Carter… Gosp,
My gut is telling me that Peggy Carter… Sir,

Za koji je moj instinkt"govorio mom intelektu da je onaj pravi. Morala sam raditi u onom smjeru.
I have to work in the direction my instinct tells my intelligence is the right one. It was a blow when I discovered.

Imam 35 godišnje iskustvo po sudnicama, moj instinkt za odabir porote me služi dobro do sada.
I got 35 years experience in courtrooms and my instincts for picking juries have served me nicely so far.

A moj instinkt kaže da je to isti čovjek svaki put. Tehnički,
And my gut says it's the same guy every time.

Nisam siguran da je moj instinkt broji za ništa ovih dana,
I'm not sure that my instinct counts for anything these days

Ali moj instinkt mi govori da su podaci jako dobro maskirani programom, da nas zavara.
But my instincts tell me that's because they're running an advanced masking program to fool us.

Znaš, ja se oslanjam na moj instinkt kad se radi o takvim stvarima.
You know, I tend to rely on my gut when it comes to something like that.

Čini ja još uvijek mogu osloniti na moj instinkt ižalosnoje reći mene bilo bi pogrešno, zanasoboje.
It seems I can still rely on my instinct and sadly it's telling me it would be a mistake, for us both.

Dakle ono što hoćeš da kažeš, je da su moj instinkt bio u pravu. A tvoj džinovski,
So what you're saying is my instincts to keep the group together were right,

Ako vidim nešto ispred mene i… moj instinkt mi kaže idi za tim, onda idem.
If I see something right in front of me and… My gut says go after it, then… I go.

Gledajuci ono sto pokusavate uciniti, Mislim da si sve to ucinio, a ipak… moj instinkt mi govori smo na istoj strani.
My instinct tells me we're on the same side. I think you did all that, and yet… looking at what you're trying to do.

Me služi dobro do sada. moj instinkt za odabir porote Imam 35 godišnje iskustvo po sudnicama,
I got 35 years of experience in courtrooms, has served me quite nicely so far. and my instincts for picking jurors Puerto Rican.

Pa, ona je još uvijek prilično traumatizirani, pa Ne postoji mnogo dalje, Ali moj instinkt mi govori da je vidjela nešto.
Well, she's still pretty traumatized, so there's not much to go on, but my gut tells me that she saw something.

Mislim da si sve to ucinio, a ipak… moj instinkt mi govori smo na istoj strani.
looking at what you're trying to do, my instinct tells me we're on the same side.

Dobro, dobro, za ono što je vrijedno, moj instinkt mi govori da je Megan Morrison je super.
Okay, well, for what it's worth, my gut tells me that Megan Morrison is great.

Me služi dobro do sada. Imam 35 godišnje iskustvo po sudnicama, moj instinkt za odabir porote.
I got 35 years experience in courtrooms… and my instincts for picking juries have served me nicely so far.