MOJ JEDINI SIN in English translation

• my only son
• my only boy

Examples of using Moj jedini sin in Croatian and their translations into English

Ja ne mogu da vjerujem Necu biti tamo vidjeti moj jedini sin vjencati.
I can't believe I'm not going to be there to see my only son get married.

NJihova sposobnost za dobro koju sam poslao u tebi. Moj jedini sin.
For this reason above all, their capacity for good I have sent them you my only son.

zašto je moj jedini sin je proveo svoj život?
why is my only son spending his life following in my footsteps?

Previše ličiš na svog oca. Ti si moj jedini sin… i volim te, ali ponekad.
But sometimes You're my only son and I love you, you are too much like your daddy.

Ako sam dopustio da Moj jedini Sin umre za vas slomljena srca,
If I allowed My only Son to break His heart for you

Pusti mi da zadržim moje On e moj jedini sin, prvi i posljednji!
Let me keep mine He's my only son, the first and last!

Vidite, moj jedini sine.
You see, my only son.

Moj jedini sine.
My only boy.

Moj jedini sine. I shvatit ćeš koliko te volim.
And you will understand how much I love you… my only son.

Moj jedini sine!
My only son!

Sine moj. Moj jedini sine.
My boy. My only boy.

Dođite vidjeti mog jedinog sina.
Come see my only son.

I ja ne volim da idem daleko od mog jedinog sina!
I too don't like going far away from my only son.

Upravo sam došao iz mrtvačnice, identificirao sam moga jedinoga sina!
I just came from the morgue identifying my only son!

James… moj jedini sine… Molim se svojim životom da uspiješ gdje ja nisam mogla.
My only son, you will succeed where I could not, and for which I am about to give my life. I pray that with your life James.

moja žena, mog jedinog sina, George, skočili su s krova jer su vjerovali.
my wife, my only son, George, they jumped off a roof that she would save them.

moja žena, mog jedinog sina, George, skočili su s krova jer su vjerovali.
my wife, my only son, George, they jumped off a roof because they believed.

Molim te, obećavam da ti više nikada neću lagati ako pustiš mog jedinog sina iz svog ureda.
If you will just let my only son out of your office. But, please, I promise I will never lie to you again.

Molim te, obećavam da ti više nikada neću lagati ako pustiš mog jedinog sina iz svog ureda.
Please, I promise I will never lie to you again if you will just let my only son out of your office.

Nikada mi nije palo na pamet da bi vi dečki otišli i odveli mog jedinog sina.
It just never occurred to me that you guys would leave and take my only son.