Examples of using Moj trud in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj trud je bio brutalno odbijen.
My overtures were brutally rejected.Sav moj trud.
Uništavaju moj trud.
They're ruining my hard work.Vi ne bi mogli naći dijamanti ali vas nagraditi moj trud.
I might not have the diamonds but you gonna take the fall for my efforts.Uvijek si se kao da zasluge za moj trud.
You always did like taking credit for my hard work.Da, hvala što si primijetila moj trud.
Yes, thank you for noticing all my hard work.Za testiranje bočicu će uništiti sve moj trud.
To test the vial will destroy all of my hard work.Zar čak ni osmjeh za moj trud?
Not even a smile for my pains?Zar mi nećeš zahvatili za sav moj trud?
Aren't you going to thank me for all my hard work?Nikada se nitko nije zauzeo za mene. Sav moj trud.
All my hard work… Nobody ever stuck up for me.Mora da je to odgovor na sav moj trud?
Is that must have been for answer to my work-hard?Rekao da poštuje moj trud.
Said he respected my hustle.Je l' ti ovako otplaćuješ moj trud i odanost?
Is this how you repay my hard work and loyalty?To čini moj trud, niske plaće
This makes my hard work, low payDrago mi je vidjeti… da moj trud u posljednjem semestru nije bio u potpunosti uzaludan.
Čisto da se zna, moj trud da te prikažem kao alfa mužjaka nije plodonosan kad liješ suze.
Just for the record, my efforts to establish you as the alpha male were not aided by you bursting into tears.li će biti nešto za moj trud.
Dakle, moj trud za uspostavu diplomatskih odnosa sa Kaktus ljudima je od početka bio propast.
So my efforts to establish diplomatic relations with the Cactus People were doomed from the start.Sve dok kralj Stefan s jakim čeljustima nije poništio sav moj trud poljupcem prave ljubavi.
