Examples of using Moji sunarodnjaci in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moji sunarodnjaci Amerikanci, navodim riječi Marka Twaina,
Američki biznismeni. Samo zato što su moji sunarodnjaci ne znači da imam bilo kakve namjere da im pomažem.
American businessmen. Just because they're my countrymen doesn't mean that I have any intention of helping them.Živimo u vrijeme kad… nezamislivo postaje stvarnost, neizrecivo, svakodnevnica. Moji sunarodnjaci.
The unspeakable, routine. My fellow Americans, we find ourselves living in times where the unthinkable has become reality.Samo zato što su moji sunarodnjaci ne znači da imam bilo kakve namjere da im pomažem.
Just because they're my countrymen doesn't mean I have any intention of helping them.Jacobe… Znaš da sam te uvijek slijedio. Nakon što je Maksimilijan ubijen, a svi moji sunarodnjaci otišli iz Meksika.
Jacob… you know that I have always stuck with you… after Maximilian was killed and all my countrymen left Mexico.Ali želim da moji sunarodnjaci znaju… da je Oleg Kovik meta protudemokrata.
but I want my countrymen to know Oleg Kovik is target of anti-democrats.Moji sunarodnjaci, možemo samo suditi budućnosti na temelju onoga što smo pretrpjeli u prošlosti.
My fellow countrymen. We can only judge the future, from what we have suffered in the past.BANKA GRADA YAZOO(od 1904.) Moji sunarodnjaci, kad smo se prije četiri godine sastali na inauguraciji predsjednika.
ROOSEVELTON RADIO: My fellow countrymen, when four years ago we met to inaugurate a President.Stid me je što sam Normanka. Vidjela sam što moji sunarodnjaci rade Engleskoj.
But it's a shame that I'm a Norman… after seeing the things my fellow countrymen have done to England.Na temelju onoga što smo pretrpjeli u prošlosti. Moji sunarodnjaci, možemo samo suditi budućnosti.
We can only judge the future…- My fellow countrymen… from what we have suffered in the past.AIi stid što sam Normanka… nakon što sam vidjeIa što moji sunarodnjaci rade sa EngIeskom.
But it's a shame that I'm a Norman… after seeing the things my fellow countrymen have done to England.Ali sramota me je što sam Normanka nakon što sam vidjela što moji sunarodnjaci rade sa Engleskom.
But it's a shame that I'm a Norman after seeing the things my fellow countrymen have done to England.bez obzira koliko će to opteretiti britanske poreske obveznike, moji sunarodnjaci će imati istu rezolutnost
whichever the pack that the British contributor he has that to support, I know that mine compatriots will load with the same determinationJedan od mojih sunarodnjaka se dostavljaju dom U kutiju zastave-zamotan.
One of my countrymen is being shipped home in a flag-draped box.Mnogi moju sunarodnjaci su pali od ovog napada na naše zalihe hrane.
Many of my fellow wraith have fallen victim to this attack on our food supply.Okrećete moje sunarodnjake jedne protiv drugih… Židovi ubijaju Židove.
It's turning my countrymen against each other… Jews killing Jews.Okrećete moje sunarodnjake jedne protiv drugih… Židovi ubijaju Židove.
Jews killing Jews. It's turning my countrymen against each other.Ispričavam se zbog mojih sunarodnjaka.
I apologise for my compatriots.Ubili su moje sunarodnjake!
Killed my countrymen!Oprosti zbog mog sunarodnjaka, Vogel.
I apologize for my countrymen, Vogel.
