MONETARNE in English translation

• monetary

Examples of using Monetarne in Croatian and their translations into English

izdacima bilo zamijenjeno usklađivanjem monetarne i proračunske politike i politike određivanja plaća u EMU-u,
there would thus be coordination of monetary, budgetary and wage-setting policy in EMU, which- by analogy

Širenje financijske i monetarne krize, kao i značajne nepravilnosti u djelovanju ostalih tržišta(npr. u trgovini energijom)
The proliferation of financial and currency crises, as well as gross irregularities in the functioning of other markets(energy trading,

Gubitak samostalne monetarne i tečajne politike ne čini znatan trošak za Hrvatsku, naglasio je guverner Vujčić: visoka kreditna i depozitna euroizacija te dominacija banaka u stranom vlasništvu u domaćem bankovnom sustavu sužavaju prostor za aktivno korištenje monetarne i tečajne politike.
The loss of independent monetary and exchange rate policy will not represent a substantial cost for Croatia, Governor Vujić stressed, adding that high credit and deposit euroisation and domination of foreign-owned banks in the domestic banking system have narrowed the room for active use of monetary and exchange rate policy.

Gubitak samostalne monetarne i tečajne politike ne čini znatan trošak za Hrvatsku, naglasio je guverner Vujčić: visoka kreditna i depozitna euroizacija te dominacija banaka u stranom vlasništvu u domaćem bankovnom sustavu sužavaju prostor za aktivno korištenje monetarne i tečajne politike.
The loss of independent monetary and exchange rate policies will not generate a significant cost for Croatia, Governor Vujić stressed, adding that high credit and deposit euroisation and the domination of banks in foreign ownership in the domestic banking system narrow the space for active use of monetary and exchange rate policies.

Gubitak samostalne monetarne i tečajne politike ne čini znatan trošak za Hrvatsku, naglasio je guverner Vujčić: visoka kreditna i depozitna euroizacija te dominacija banaka u stranom vlasništvu u domaćem bankovnom sustavu sužavaju prostor za aktivno korištenje monetarne i tečajne politike.
The loss of independent monetary and exchange rate policies will not generate a significant cost for Croatia, Governor Vujčić stressed, adding that high credit and deposit euroisation and the domination of banks in foreign ownership in the domestic banking system narrow the space for active use of monetary and exchange rate policies.

kada je transakcija započeta u okviru provođenja monetarne politike, devizne politike
where that transaction is entered into in performance of monetary, foreign exchange

Posjetite opet monetarno tržište da postavite novu ponudu.
Visit again the monetary market to post a new offer.

Ja uzdižem monetarno i filozofsku vrijednost vašeg rada. Kako to?
How's that? I'm elevating the monetary and philosophical value of your work?

Ja uzdižem monetarno i filozofsku vrijednost vašeg rada. Kako to?
I'm elevating the monetary and philosophical value of your work. How's that?

Ja uzdižem monetarno i filozofsku vrijednost vašeg rada. Kako to?
And philosophical value of your work. How's that? I'm elevating the monetary.

Monetarni trošak onečišćivača k za vrstu ceste j euro/gram.
PCjk monetary cost of pollutant k for type of road j euro/gram.

Monetarna moć države je oduzeta ljudima.
The money power of the country was taken away from the people.

To je u času pokrenulo lančanu reakciju… na svjetskom monetarnom tržištu.
That, in turn, started a chain reaction on the world money markets.

Tko je izumio monetarni sustav?
Who invented the monitory system?

može se kazniti monetarni ili kaznom zatvora.
can be punished by a monetary or imprisonment.

Prijedlog uredbe zabranjuje i vanjsko ocjenjivanje fondova monetarnog tržišta.
The proposal for a regulation also bans external ratings of money market funds.

financijsko i monetarno upravljanje EMU-om.
financial and monetary governance of EMU.

Tijekom pripreme prijedloga za MFP službe Komisije savjetovale su se s Međunarodnim monetarnim fondom i drugim međunarodnim partnerima,
In the preparation of this proposal for MFA, the Commission services have consulted with the International Monetary Fund and other international partners,

Europska središnja banka i nacionalne središnje banke kad ne djeluju kao monetarno tijelo ili druga javna tijela;
The European Central Bank and national central banks when not acting in their capacity as monetary authority or other public authorities;

pokvarenim monetarnim sustavom i njihovim beskonačnim ratovima.
corrupt monetary systems and their endless wars.