MUDROG in English translation

• wise
• clever
• wize
• smart

Examples of using Mudrog in Croatian and their translations into English

On je poput mudrog zemljoradnika koji zna čekati,
He is like the wise farmer who knows how to wait,

onda tražimo trećeg Lone Vengeanca, mudrog hohštaplera.
then we're looking at a third Lone Vengeance, a clever imposter.

Koji je došao pitati mudrog i lukavog lava da kupi njegov teritorij. Bio jednom jedan mladi i luckasti zmaj.
There once was a young and foolish dragon who came to ask a wise and cunning lion about acquiring his territory.

dragog, mudrog čovjeka… koga čak i moj otac traži?
dear, clever man… whom even my father looks up to?

Pa, molim vas, nemojte izostaviti mudrog i časnog šefa državne sigurnosti,
Well, please don't leave out the wise and venerable chief of state security,

Sustav sadrži vrlo čvrst naslon za glavu koji je blizu glave putnika i mudrog projektiranog sjedala koje pruža ravnomjernu potporu tijekom sudara.
The system consists of a very robust headrest close to the occupant's head and a clever seat design that gives uniform support in a collision.

Koji je došao pitati mudrog i lukavog lava da kupi njegov teritorij.
Who came to ask a wise and cunning lion There once was a young

Kapetane, podsjećate me na skeptike koji su od mudrog starca tražili da ih uputi u svu mudrost svijeta dok stoji na jednoj nozi.
To be taught all the world's wisdom while standing on one foot. Captain. You remind me of the ancient skeptic who demanded of the wise old sage.

Uvjerenja o Bogu mogu biti rezultat mudrog rasuđivanja, ali pojedinac poznaje Boga samo vjerom,
Convictions about Godˆ may be arrived at through wise reasoning, but the individual becomes God-knowingˆ only by faithˆ,

s gubitkom svog ustavnog savjetnika… dobivam mudrog savjetnika… od kojeg mogu tražiti pomoć i podršku.
look for help and support… I gain a wise counsellor… in the days which lie ahead.

s gubitkom svog ustavnog savjetnika… dobivam mudrog savjetnika… od kojeg mogu tražiti pomoć i podršku.
days which lie ahead. I gain a wise counsellor… to whom I shall look for help and support.

nemojte izostaviti mudrog i časnog šefa državne sigurnosti, koji rješava ubojstvo.
please don't leave out the wise and venerable chief of state security.

luckasti zmaj koji je došao pitati mudrog i lukavog lava da kupi njegov teritorij.
foolish dragon about acquiring his territory. who came to ask a wise and cunning lion.

nemojte izostaviti mudrog i časnog šefa državne sigurnosti,
please don't leave out the wise and venerable chief of state security,

s gubitkom svog ustavnog savjetnika… dobivam mudrog savjetnika… od kojeg mogu tražiti pomoć i podršku.
I take comfort from the fact, that in losing my constitutional adviser… I gain a wise counsellor.

Sada par mora krenuti u potragu u potrazi za mudrog starog mudraca koji ima moć vratiti Daxter njegove bivše samouprave.
Now the pair must set out on a quest in search of a wise old sage who has the power to restore Daxter to his former self.

Ova religija Mudrog Bića čisti vjernika od svake zle misli
This religion of the Wise One cleanses the believer from every evil thought

Čak i površno čitanje ovog izuzetnog bogatstva otkriva da su jezgrovite izreke mudrog Kralja Salomona relevantne danas kao što su to bile prije oko tri hiljade godina.
Even a perfunctory reading of this magnificent treasury reveals the pithy sayings of the wise King Solomon are as relevant today as they were some three thousand years ago.

Ja predlažem da slušati savjete mudrog starog čovjeka Krobusa koji je spreman podijeliti s vama tajno znanje.
I suggest you listen to the advice of the wise old man Krobusa who is willing to share with you the secret knowledge.

Onda ćeš joj riječima mudrog Don Vita Corleonea… morati dati ponudu koju ne može odbiti.
Then in the wise words of Don Vito Corleone… You need to make her an offer she can't refuse.