MUDROM in English translation

• wise
• smart

Examples of using Mudrom in Croatian and their translations into English

Možda da si otišla Mudrom Čarobnjaku, kao što smo mi, mogao ti je objasniti
Maybe if you would have gone to the Wize Wizard like we did,

a ti se činiti kao mudrom dovoljno operatera držati jezik za zubima.
and you seem like a shrewd enough operator to keep your mouth shut.

gdje su neki klanovi, mudrom krugu druida,
where some clans, led by a wise circle of druids,

Priča o mudrom Henriku koji je bez obzira na dvorske spletke
The story is about wise Henryk who, thanks to his boldness

koju je smatrala tako mudrom da se Lannisteri dolaze pridružiti borbi,
she thought was so smart would ever take Cersei at her word on something like that.

voljenom sinu i unuku, mudrom i plemenitom bratu,
a cherished son and grandson; a wise and generous brother,

i vodiće vas ka mudrom i korisnom životu
and lead you to a wise and useful life

blagotvorna žetva mogla je uroditi iz zla samo zahvaljujući mudrom, božanskom i milostivom stavu svih Luciferovih nadređenih,
beneficent harvest of wrongdoing could only be brought about by the wise, divine, and merciful attitude of all of Lucifer's superiors,

blagotvorna žetva mogla je uroditi iz zla samo zahvaljujući mudrom, božanskom i milostivom stavu svih Luciferovih nadređenih,
beneficent harvest of wrongdoing could only be brought about by the wise, divineˆ, and merciful attitude of all of Luciferˆ's superiors,

industrijskoj izgradnji na 1 euro po četvornom metru pokazala mudrom.
industrial construction to 1 euro per square meter proved to be wise.

Hrvatska se tu pokazala manje mudrom- antimonopolska agencija nije reagirala na kršenje niza zakona, a ni sama Vlada,
Croatia has proven to be least clever here- our anti-monopoly agencies did not even react to the violation of a series of laws.

vlastitog parlamenta za Hrvatsku nije neprihvatljivo iz razloga sto bi Martic dobio"drzavu u drzavi"(sve to, naime, Hrvatska bi mudrom politikom demokratskog otvaranja zacinjenog ekonomskom snagom ucinila suvisnim za nekoliko godina), vec zbog pitanja kojeg smo spomenuli.
its own parliament is not unacceptable for Croatia because Martic would get his"state within state"(by a wise policy of democratic opening with a tinge of economic power Croatia would make all that unnecessary in a few years anyway), but because of the unpleasant question just mentioned.

Mislim da te odgovori čine mudrima, ali pitanja te čine ljudskima.
I think the answers make you wise, but the questions make you human.

Ali mi smo mudriji od njih i u tome je naša snaga.
But we get wise to them, and that's our strength.

Riječ mudrima.-Vidjela sam tvoju Abbie ranije na West Endu.
I saw your Abbie up the West End earlier. Word to the wise.

Političari postaju mudriji je u navodnicima. Igra?
Games? Makes the politician wise" is in quotes?

Političari postaju mudriji" je u navodnicima.
Makes the politician wise" is in quotes.

riječ mudrima.
a word to the wise.

onog tko ga kori: on se ne druži s mudrima.
he will not go to the wise.

Mogao bi biti mudriji.
You might be wise to start.