Examples of using Mutav in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisi predvidio da sam ja čak i mutav, stranac i egzotičan,
Nadam se da će Viktorija, ako pročita ovaj tekst, shvatiti zašto sam bio pomalo nemušt i mutav.
I hope that Viktorija- if she reads this text- will understand why I was a bit inarticulate and dumb.dobio sam sve mutav, fan-girly i stvari.
I got all tongue-tied, and fan-girly and stuff.Dok si ti, s druge strane blijed ko krpa. Predvidio si da, iako mutav, ja sam stranac i egzotičan.
You fail to take into account that even mute, I am foreign and exotic… while you, on the other hand, are frail and pasty.Znakovi skraćen uzda i zašto rastrgan frenuluma glavne manifestacije mutav: osjećaj ukočenosti,
Main manifestations are tongue-tied: a feeling of stiffness, pain during frictions,Glavne manifestacije mutav: osjećaj ukočenosti,
Main manifestations are tongue-tied: a feeling of stiffness,Mutavi papagaj koji je usput genij za karte?
A mute parrot who is also a card shark?Hej, mutavi momak je progovorio! Gopal!
Hey, the dumb guy spoke! Gopal!Pozovite tog mutavog krvnika!
Call that mute executioner!Mutava djevojka.
The dumb girl.Gospodine, dat ću vam mutavog.
Sir, I have brought you the mute.Hej, mutavi momak je progovorio!
Hey, the dumb guy spoke!Kao ti i tvoj mutavi prijatelj.
Like with your mute friend.Ogromnu. Odvedite Rahim i mutavog Ahmeda u odaju.
Throw Rahim and that mute Ahmed… into the chamber right away. A huge mistake.Zaustavili su Carlyno srce. A vaš mutavi pacijent.
They just stopped Carly's heart, and your dumb patient.Mutavi sustav navođenja!
Thickheaded guidance system!Opet? Tony je zaposlio nekog mutavog srednjoškolca koji je izdržao jedan sat. Da.
Neki ljudi su samo mutavi, ali ih trpite.
Opet? Tony je zaposlio nekog mutavog srednjoškolca koji je izdržao jedan sat. Da.
Tony hired some high school idiot Again? Yeah. that only lasted an hour, so.Opet? Tony je zaposlio nekog mutavog srednjoškolca koji je izdržao jedan sat. Da?
Yeah. Tony hired some high school idiot that only lasted an hour, so. Again?
