NABOJ in English translation

• charge
• charges
• charged

Examples of using Naboj in Croatian and their translations into English

Tako sirovo, taj naboj… To je predivno.
That's beautiful. So raw, this electricity.

Tako sirovo, taj naboj… Hoćeš li izaći da mogu bocnuti" svoju ženu?
Will you get out of here so I can shtup my wife? So raw, this electricity.

Frank? Sređuje naboj na konju Joea Butlera.
Frank? He's fixing a boil on Joe Butler's horse.

Tako sirovo, taj naboj… Hoćeš li izaći da mogu bocnuti" svoju ženu?
So raw, this electricity… Will you get out of here so I can shtup my wife?

Tako sirovo, taj naboj… To je predivno.
So raw, this electricity. That's beautiful.

I zašto postaviti naboj ovdje dolje?
And second, why put the charge all the way down here?

Netko joj je taj naboj stavio u džep!
Someone pattern put that cartridge in her pocket!

Ako želite napraviti naboj, ja ću ga odvesti u.
If you want to make a charge, I will take him in.

Kada se aktivira, poslat će naboj koji će pretvoriti kemikalije u plin.
When triggered, the electrodes will send a charge converting the chemical into gas.

Tvoj ruksak i naboj.
Your man-bag and disruptor.

Stvara li sama teleporterova zraka naboj u atmosferi?
Might the transporter beam itself be causing an electrostatic charge in the atmosphere?

Zvuči kao da nakuplja nekakav naboj.
Sounds like it's building up some kind of charge.

Zvuci kao da nakuplja nekakav naboj.
Sounds like it's building up some kind of charge.

Ali, Jack je pobjegao s otoka, a taj jedan naboj još čuva.
But Jack escaped the island, and still has that single shot.

A tako i svaka čizma, naboj ili paketić čaja.
And every boot, shell or pound of tea we send.

Želiš li da upalim naboj, šefe?
Would you like me to fire the disruptor, boss?

Morate biti sigurni da biste uklonili naboj od kabela nakon Megger testa.
You must be sure to remove the charge from the cable after a Megger test.

Zvuči kao da nakuplja nekakav naboj.
Some kind of charge. Sounds like it's building up.

Zvuči kao da nakuplja nekakav naboj. Thor!
Thor! Sounds like it's building up some kind of charge.

Thor! Zvuči kao da nakuplja nekakav naboj.
Sounds like it's building up some kind of charge. Thor!