NADNAREDNIKA in English translation

• chief
• gunnery sergeant
• petty officer
• gunny

Examples of using Nadnarednika in Croatian and their translations into English

Nadnaredniče Krycek, zašto su vaši ljudi bili van sigurnog područja?
Gunny Krycek, why were your men outside the safety area?

A nadnarednik Connors je upravo to želio.
Which is exactly what Chief Connors wanted to happen.

Mislim da nadnarednik Krycek treba biti odlikovan.
I think Gunny Krycek ought to get a medal.

Nadnarednik i Mark svađali su se prije misije.
The chief and Mark argued before the mission.

Nadnarednik Frankl je kriv za laganje i zbližavanje.
Gunnery Sergeant Frankl is guilty of lying and fraternisation.

Nadnarednik Holst je ovo uradio, zar ne?
Chief Hoist did this, didn't he?

Nadnaredniče, probudio sam vas?
Gunny, did I wake you?

Nadnarednik Virgil Breem!
Staff Sergeant Virgil Breem!

Koju je vodio nadnarednik Victor Galindez prema mojoj ranijoj naredbi.
That was carried out by Gunnery Sergeant Victor Galindez under my orders given before I saw the report.

Opušteno dok nadnarednik Holst nije izgubio strpljenje?
Relaxed until Chief Hoist lost his temper?

Nadnarednik Virgil Jeremiah Breem!
Staff Sergeant Virgil Jeremiah Breem!

Moj nadnarednik je ranjen, a desetnik ubijen.
My gunny was hit… my corporal killed.

Prigovor! Nadnarednik Akers nije na suđenju za taj događaj.
Gunnery Sergeant Akers is not on trial for this incident. I object.

Nadnarednik Holst je bio tamo.
He was there. Chief Hoist was there.

Marinski nadnarednik Jeff Ross.-Hej, šefe.
Marine Staff Sergeant Jeff Ross. Hey, boss.

Nadnarednik je istegnuo mišić,
Gunny pulled a muscle

Nadnarednik Galindez je dobar marinac.
Gunnery Sergeant Galindez is a good Marine.

Pretpostavimo da je nadnarednik Holst ubojica?
Yes, but suppose Chief Hoist is the murderer?

Nadnarednik Scott Scibelli,
Staff Sergeant Scott Scibelli,

Nadnaredniče. Kruže glasine da se vraćate u Washington.
Scuttlebutt says you're heading back to D. Gunny.