NAJVEĆI STRAH in English translation

• biggest fear
• greatest fear
• deepest fear
• worst fear
• great fear
• N°1 fear

Examples of using Najveći strah in Croatian and their translations into English

Najveći strah bio je od gusara,
The greatest fear was of pirates,

Ondje gdje je trebao biti najsigurniji, osjećao je najveći strah.
Where he needed to be the safest he felt the most fear.

sugerira najveći strah ljudi.
suggests the biggest fear people.

Moj život je svakoga čovjeka najveći strah.
My life is the greatest fear of every man.

Vjerovanje svom instinktu može biti najveći strah.
Trusting our instinct can be what we fear most.

Znaš, moj najveći strah kad sam dolazio ovamo je bio da ću doći,
You know,… my biggest fear when I was coming here was that I would get here

Njihov najveći strah bio je da bi čitavo Bratstvo moglo jednog dana biti ubrano od Wraitha,
Their greatest fear was that the entire brotherhood might one day be culled by the Wraith,

Moj drugi najveći strah bio je da će se u novinama
My second biggest fear was that my picture would be in a newspaper

Do četvrtka ćemo osnimiti sve što je do sada napisano, moj najveći strah će se desiti
By thursday, we will have shot everything written, my greatest fear will be realized

Najveći strah od minibusa, prve podzemne željeznice Anatolijske strane 14/ 08/ 2012 Prva podzemna željeznica Anadolske strane linije Kadikoy-Kartal, 17, lansirana je u kolovozu.
The biggest fear of the minibus, the first subway of the Anatolian Side 14/08/2012 The first subway of the Anatolian side of Kadikoy-Kartal line, 17 is launched in August.

Ne, upravo sam ti otkrio svoj najveći strah da mi sat otkucava,
No, I just told you my deepest fear is your precious time?

Naravno, naš najveći strah je da je ovo samo početak nečega mnogo goreg,
Of course, the greatest fear is that this is merely the start of something even worse,

Ne, upravo sam ti otkrio svoj najveći strah da mi sat otkucava, a sve do čega ti je
No, I just told you my deepest fear is that my clock is running out,

Znaš, moj najveći strah kad sam dolazio ovamo je bio da ću doći,
You know, my biggest fear when I was coming here was that I would get here

Ako virus napada bio najveći strah pri korištenju računala,
If virus attacks have been your greatest fear when using computers,

Ne baš. Znaš, moj najveći strah kad sam dolazio ovamo je bio da ću doći, a ti si se promijenila.
When I was coming here was that I would get here you know, um, my biggest fear Not really. and you would have changed.

što prije nisam shvaćala, da je ono najgore, najveći strah, izostavljeno.
what Adventism recognizes, the deepest fear, is being left behind.

Moj najveći strah je bio da će biti oboren i da neće biti tijela za pokop.
And there would be no body to bury.- My greatest fear was that he would be shot down.

Moj najveći strah dolazi upravo gledanjem ovih kaseta, a mi nismo spremni da se branimo.
My biggest fear, exacerbated in part by these tapes it is not yet prepared to withstand.

Najveći strah od svih… Je da je istina potpuna.
The greatest fear of all… But when your path is one of treachery