NAPUSTITE GRAD in English translation

• leave town
• clear the city
• to leave the city
• leaving town
• for you to leave the city
• you leave the capital

Examples of using Napustite grad in Croatian and their translations into English

Napustite grad i kupite drugu.
Leave the town, go away, buy another one.

Ali ako napustite grad… to bi mogao biti veliki problem.
But if you leave town, that could be a big problem.

A zatim vam savjetujem da napustite grad što brže.
Then, I advise you to leave this city as fast as possible.

Ovaj dekret je potpisan od Gradskog Vijeća i nalaže vam da napustite grad.
This decree is signed by the City Council and orders you to leave the town.

Nazovite me prije nego što napustite grad.
You call me before you leave town.

Kaže:"Ukoliko ne napustite grad odmah.
It says here,"Unless you leave town immedia.

Naređuje vam se da smjesta napustite grad.
You are ordered to evacuate the city immediately.

Vreme je da napustite grad.
It's time for you to leave this town.

Mislim da sam rekao vama mulcima da napustite grad sljedečom kočijom.
I thought I told you two dudes to catch the next coach out of town.

Opcija A. Ostavite Gato i djevojku… i napustite grad.
Option A, you leave the Gato and the girl and you walk out of town.

To bi mogao biti veliki problem. Ali ako napustite grad.
That could be a big problem. But if you leave town.

Izabrali ste lijepo vrijeme da napustite grad.
Picking a nice time to leave town, aren't you?

Imate 5 minuta da napustite grad.
I will give you 5 minutes exactly to get out of town.

Izabrali ste lijepo vrijeme da napustite grad.
Picking a nice time to leave town.

Trebali bi ste da napustite grad.
You should just leave the city.

Nećete se voziti. Naš otac? Napustite grad ili sljedeći put kad se sretnemo.
Our father? or the next time we meet, you won't be driving away. Leave town.

Nećete se voziti. Naš otac? Napustite grad ili sljedeći put kad se sretnemo?
You won't be driving away. or the next time we meet, Leave town Our father?

malo istražite prije nego napustite grad.
I thought you might look into it before you leave the capital.

Naš otac? Napustite grad ili sljedeći put kad se sretnemo.
Our father? Leave town you won't be driving away.

I pravite se da se tome smijete. Dodajte kap lavande u mlijeko, napustite grad s narančom.
And pretend you're laughing at it. Add a dab of lavender to milk, leave town with an orange.