NAPUSTITI BROD in English translation

• abandon ship
• leave the ship
• leave the boat
• to abandon the boat
• evacuate the ship

Examples of using Napustiti brod in Croatian and their translations into English

Ne možete napustiti brod.
You cannot leave the ship!

moramo napustiti brod.
we have to abandon ship.

Vi morate napustiti brod.
You must abandon ship.

Admirale, morate napustiti brod.
Admiral, you must abandon ship.

Neka stoji u pripravnosti ako mi budemo morali napustiti brod.
Have her stand by in case we have to abandon ship.

Ponavljam, sve ruke napustiti brod.
Repeat, all hands abandon ship.

Nitko ne smije napustiti brod.
No one leaves the ship.

Je li to bila ispravna odluka… Napustiti brod?
Was it the right decision leaving the boat?

Morao je napustiti brod.
He must have abandoned ship.

Nitko neće napustiti brod!
No one leaves this ship.

Piloti žele napustiti brod prije nego ostanu zarobljeni u njemu.
The pilots want to abandon ship before their shuttles are trapped inside.

Žele napustiti brod.
They want off the ship.

Morate napustiti brod.
You need to abandon ship.

Moramo napustiti brod.
We're gonna abandon the ship.

Morali smo napustiti brod i ukrcati se u kapsule za spašavanje.
We were forced to abandon ship and launch our life pods.

Moramo napustiti brod!
We have got to leave the ship!

Nitko ne smije napustiti brod. Ponavljam.
I repeat: No one is to leave the ship.

Nećemo li napustiti brod s vama?
Won't we abandon ship with you?

Namjerava napustiti brod.
You will leave the ship.

Moramo napustiti brod!
We need to abandon ship.