NAREĐUJEM VAM in English translation

• i order you
• i command you
• i bid you

Examples of using Naređujem vam in Croatian and their translations into English

Vi ste izdajnički pacovi, naređujem vam u ime njegovog veličanstva!
You sea rats! I command you in His Majesty's name!

To je odvratno! Straža! Straža! Naređujem vam, mičite mi to!
Guards! I order you to get that out of my sight now! Guards!

Ovo je moja večera, i naređujem vam da pjevate.
This is my supper, and I command you to sing.

Šteta. Kao vaš mentor, naređujem vam da to učinite.
As your mentor I command you to do it. Too bad.

Napadnete njih, prave grabežljivce. Naređujem vam da!
I command you to attack them, like true predators!

Ja sam vaš kralj. Naređujem vam da mi odgovorite!
I'm your king, I command you to answer me!

Ne! Naređujem vam!
No! I command you.

Ne! Naređujem vam!
I command you!

Pustite me! Naređujem vam! Pustite me!
Unhand me, I command you!

Vi ste ovde samo časna sestra, naređujem Vam, ja sam doktor!
You are only sister of mercy here, I command You, as a doctor!

Naređujem vam, oslobodite zarobljenike ili vas čeka opsada i napad!
I command you, deliver up the captives that you hold or suffer siege and attack!

Naređujem vam! Sredite kobilu!
I command you! Get the mare!

Naređujem vam! Sredite kobilu!
Get the mare! I command you!

Naređujem vam da ignorirate taj poziv.
I am ordering you to ignore that call.

Naređujem vam, eto šta.
I'm giving you an order, that's what.

Naređujem Vam da opet budete dobrovoljac.
I'm ordering you to volunteer again.

Naređujem vam da odmah zaustavite vozila!
I am ordering you to stop your vehicles immediately!

Doktore, naređujem vam da zbrinete ove ranjenike.
Doctor, I am ordering you to take care of these wounded crew members.

Naređujem vam da vaš brod ne izlažete riziku.
I'm ordering you not to risk your ship in any way for any reason.

Kao agent Vlade SAD naređujem vam da se okrene.
As an agent of the United States Government I am ordering you to turn around.