NAS DOVODI in English translation

• brings us
• leads us
• puts us
• leading us
• bring us
• bringing us
• brought us
• drives us

Examples of using Nas dovodi in Croatian and their translations into English

Ovo nas dovodi u neugodan polozaj.
This puts us in an awkward position.

Ti snovi don l'-t činiti se biti nas dovodi do leksikon.
These dreams don't seem to be leading us to the Lexicon.

Da, Sam, to nas dovodi u pomalo nezgodan položaj.
This puts us in kind of an awkward position, here. Yeah, Sam.

Tailwind nas dovodi u Atlantu rano.
Tailwind puts us into Atlanta early.

Borba nas dovodi u opasnost.
Fighting puts us at risk.

Ako Ellen ne ubije predsjednika, to sve nas dovodi u rizik.
If Ellen doesn't kill the President, it puts us all at risk.

Znate, jer ja radim Fletcher kuću, to nas dovodi u izravnu konkurenciju.
This puts us in direct competition. You know, because I'm doing the Fletcher house.

Znate, jer ja radim Fletcher kuću, to nas dovodi u izravnu konkurenciju.
You know, because I'm doing the Fletcher house, this puts us in direct competition.

Što nas dovodi do drugog pitanja. 10… 9… 8.
WHICH LEADS US TO QUESTION NUMBER TWO-- 9… Jack and Sydney: 10… 8.

Što nas dovodi do ovog čovjeka.
Which led us to this man.

A to nas dovodi gdje?
And where does that lead us?

našli smo još jedan trag koji nas dovodi amo.
No… but we found another clue that led us here.

Što nas dovodi do našeg današnjeg sastanka, gospodo.
Which brings me to our present meeting, gentlemen.

To nas dovodi do stvarnog razloga Mikeova posjeta.
Which brings us to the real reason for Mike's visit.

To nas dovodi na našu početnu teoriju.
That brings us back to our set-up theory.

Što nas dovodi do.
Which brings us back to.

To nas dovodi do pitanja financijskih korekcija i povrata sredstava.
This brings me to the issue of financial corrections and recoveries.

To nas dovodi do razloga našeg okupljanja.
Which brings me to the purpose of this meeting.

Pa, to nas dovodi zasto smo ovdje.
Well, this brings us to why we're here.

To nas dovodi do sljedeće točke dnevnog reda.
Which brings me to our next order of business.