NASTAVIĆEMO in English translation

• we will continue
• we will proceed
• we will keep
• we will resume
• we will go on

Examples of using Nastavićemo in Croatian and their translations into English

Nastavićemo ovaj razgovor.
We will continue this conversation.

Nastavićemo ovaj razgovor čim završim.
We will continue this conversation when I'm done.

Možda malo kasn… Nastavićemo ovo kasnije.
We will continue this later.- Maybe in a wee min.

Dobro, nastavićemo sa našim obavezama.
All right, well, go on with your day.

Čuj, nastavićemo… posle ponoći.
Look, we will go in… after midnight.

Nastavićemo klin formacijom
We proceed in wedge formation

Nastavićemo napred dok Amerikanci ne budu pobeđeni.
We keep moving until the Americans are defeated.

Nastavićemo sutra ka jugu.
We're gonna continue on south tomorrow,

Nastavićemo dok ne bude kako valja!
We're going to carry on until it's right!

Nastavićemo prenos.
Will continue transmission.

Nastavićemo u dva, kada ćemo saslušati svedoke. Sud se raspušta.
Court adjourned. We will resume at two o'clock at which time all the witnesses will be heard.

Nastavićemo jugositočno ka Pajn Ridžu.
We're going to head southeast to Pine Ridge.

Sada, nastavićemo pretragu aviona od struka naviše.
Now, we're going to continue to search this aircraft from the waist upwards.

Nastavićemo, i pokušati zatvoriti otvor što je više moguće, prije mraka.
We will keep going, and try to close the gap as much as possible before nightfall.

Nastavićemo da hodamo i onda ćemo
We just keep walking and then… turn around

Nastavićemo tamo gde je moj otac stao.
We will pick up right where my father left off.

Nastavićemo gde smo stali.
We pick up where we left off.

Hajde, nastavićemo da idemo.
Come on, we will just keep going.

I nastavićemo da pratimo napredovanje tvoje bolesti sa PET skeniranjem svakih tri do šest meseci.
And we will continue monitoring the progression of your disease with pet-scans every three to six months.

turista i medija nastavićemo sa ovoim projektom i u 2015. godini.
tourists and the media, we will continue with the implementation of this project in 2015.