NAVODNE in English translation

• alleged
• supposed
• purported
• putative

Examples of using Navodne in Croatian and their translations into English

Možete li potvrditi navodne smrti?
Can you confirm the rumored deaths?

Pretpostavljam da su u ovoj fazi to navodne žrtve, je li tako?
I would imagine it's alleged victims at this stage, isn't it?

Istraživao je njezin rad prije navodne smrti.
Before she supposedly died. He was looking into your mom's work.

Centrala? Imam dva sumnjivca, navodne policajce.
Central, got two suspects claiming to be feds.

Istraživao je njezin rad prije navodne smrti.
He was looking into your mom's work before she supposedly died.

morate ih staviti u navodne znake.
you have to enclose them in quotation marks.

Selektirajte sve dijelove naslova uključujući i navodne znakove ako ih imate.
Select all the parts of your title, including quotation marks if you have them.

Sjećate se navodne ljubavnice koja je trebala dati alibi našem pucaču?
Remember the presumed lover who was to provide the defendant with an alibi?

Uklonili smo i ostale navodne"heroje.
We have neutralized all other so-called"heroes.

U amandmanu se Sofija kritizira za diskriminaciju navodne makedonske manjine.
The amendment criticises Sofia for discriminating against an alleged Macedonian minority.

U slučaju navodne potvrdila.
On the case of quotation confirmed.

Oporba želi ustroj parlamentarnog povjerenstva koje će istražiti navodne izborne zloporabe,
The opposition wants a parliamentary commission to be established in order to investigate alleged election manipulations,

Neću otići iz Biblije kao dokaz protiv navodne vjerodostojnosti Biblije," Paine obavještava svoju publiku,"Lažno svjedočenje je uvijek dobro protiv sebe.
I will not go out of the Bible for proof against the supposed authenticity of the Bible," Paine informs his audience,"False testimony is always good against itself.

Razgovori su bili usmjereni na istragu navodne zavjere zbog izvršenja državnog udara koja datira iz 2003. godine.
Talks focused on the probe into an alleged coup plot dating back to 2003.

Jer se cŤini da je žrtva ove navodne zloupotrebe cŤak ne podnosi zahtev.
Because it seems that the victim of this supposed abuse isn't even making a claim.

neki predlagatelji također navode svoje navodne prednosti za bolje zdravlje.
some proponents also tout its purported benefits for better health.

Može priznati navodne porezne neregularnosti
It can acknowledge the alleged tax irregularities

je žrtva ove navodne zloupotrebe cŤak ne podnosi zahtev. Žao mi je
of this supposed abuse isn't even making a claim.

Prije početka liječenja neplodnost para mora biti ocijenjena kao odgovarajuća, a navodne kontraindikacije za trudnoću procijenjene.
Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.

Meni se čini da je veliki dio njegove navodne obrane baš da je to napravio.
It seems to me that a large part of his purported defense is that he did just that.