SUPPOSEDLY in Croatian translation

• navodno
• vjerojatno
• tobože
• trebao
• trebali
• trebala
• trebalo

Examples of using Supposedly in English and their translations into Croatian

You mean, the maximum security sisters that supposedly get released?
Misliš na sestre za maksimalnu zaštitu koje treba da budu puštene?

Beautiful markings. Supposedly, they're the coordinates of the lost city.
Krasne oznake. To bi trebale biti koordinate izgubljenoga grada.

Cousin Marie supposedly.
Navodno rođakinja Marie.

Supposedly there's a very good canteen there. A lot of vodka.
Pretpostavimo da imaju dobru kantinu i puno votke.

Well, supposedly today, there is.
Pa dobro, izgleda da danas postoji.

For what? Supposedly taking our own belongings?
Zbog navodnog uzimanja vlastitih stvari?

Supposedly she was very cooperative
Izgleda da je bila kooperativna

It could actually create food, supposedly, the-the manna that they were eating.
On je mogao proizvesti hranu, pretpostavlja se, mannu, koju su oni jeli.

They supposedly represent the Moorish castles conquered by the Kingdom of Portugal during the Reconquista.
Pretpostavlja se da predstavljaju mavarske zamkove koje je Portugal osvojio tijekom Rekonkviste.

Supposedly, he replaced his security With a bunch of retired east german secret police.
Izgleda da je osiguranje zamijenio s umirovljenim istočnonjemačkim policajcima.

The night before she supposedly disappeared, we had a big party at the villa.
Večer prije navodnog nestanka, imali smo tulum.

Supposedly, men lose their ability to hear higher-pitched sounds. No.
Pretpostavlja se da muškarci gube sposobnost da čuju visoke tonove… Ne.

Darius rae was gunned down In a supposedly gang-related incident.
Je ustrijeljen u navodnom incidentu vezanom za bande.- Darius Rae.

Three years after she supposedly died in a plane crash, just like Visov.
Tri godine nakon navodne smrti u avionskoj nesreći, poput Visova.

Supposedly I paid my debt to society.
Kažu da sam otplatio svoj dug zajednici.

Supposedly, yes. I mean, they have godlike power.
Pretpostavljam, da. Mislim, imaju božanske moći.

Supposedly, he would been in Paris for a time.
Pretpostavka da je neko vrijeme živio u Parizu.

I mean, they have godlike power. Supposedly.
Pretpostavljam, da. Mislim, imaju božanske moći.

Supposedly the invasion was to find an artifact lost since the time of Christ.
Izgubljen još od vremena Hrista. Pretpostavljalo se da će invazija pronaći artefakt.

Supposedly, it was an accident,
Kažu da je bila nesreća,