Examples of using Nećaci in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne znaš koliko su ti nećaci stari?
You don't know how old your nephews are?uglavnom sitna sranja. A nećaci?
it's mostly petty shit. And the nephews?Ajme meni, nećaci!
Oh, my gosh, the nephews!Reci da su ti nećaci. Ne znam.
I don't know. Tell her they're your nephews.Ne znam. Reci da su ti nećaci.
I don't know. Tell her they're your nephews.Da li mi se nešto dogodilo nećaci?
Has something happened to my niece?Samo sam razmišljao o nećaci.
Nećaci uživaju u rukotvorinama s vama.
Nećaci mi oduzimaju gotovo svaki trenutak!
L}and nieces have taken almost every moment!Nećaci… Ne sliče vam gospođo.
Her nephews. They don't look like you, ma'am.Ali ne želim da moji nećaci misle da nisam tu jer me nije briga.
Kad su mojoj nećaci Anni nicali, desni su joj bile preosjetljive za sve hladno.
Kažem li riječ, moji nećaci idu u određeni motel,
I say the word, my nephews go to a certain motel,majka, nećaci.
all of my nieces and nephews.sinovi i unuci i nećaci je drže uglancanom.
his sons and grandsons and nephews keep it polished.brat Sean sestre-u-zakonu Muriel i Babs, nećaci, rođaci i prijatelji.
brother Seán, sisters-in-law Muriel and Babs, nephews, relatives and friends.Posjetiti tvoju snahu i tvoju malu unuku. Kažem li riječ, moji nećaci idu u određeni motel.
I say the word, my nephews go to a certain motel… pay a visit to your daughter-in-law and your little granddaughter.A oni uvijek donose hladnije vrijeme. Da, izuzetno je vruće, ali njegovi nećaci slijeću.
But his nephews are flying down, and they always bring cool weather. Yes, it's extremely hot.Da, izuzetno je vruće, ali njegovi nećaci slijeću a oni uvijek donose hladnije vrijeme.
And they always bring cool weather. but his nephews are flying down, Yes, it's extremely hot.On je par godina…-Ne znaš koliko ti nećaci imaju godina? Mlađi je… on je?
He's a few years… The younger one, he's… You don't know how old your nephews are?
