NEĆE JOŠ DUGO in English translation

• it won't be long
• not for long
• it won't be much longer
• not be much longer
• i won't take much longer
• won't take long

Examples of using Neće još dugo in Croatian and their translations into English

Neće još dugo, drugovi.
It won't be long now, comrades.

Neće još dugo proći i ja ću povratiti svu svoju moć.
It won't be long now until I have my full powers back.

Ne brini, neće još dugo.
Don't worry, it won't be long now.

Ne brini, neće još dugo.
It won't be long now.

Znam. Lezi, Meri, neće još dugo.
Lie down, Mary, it won't be long now. I know.

Začudo, ne.- Neće još dugo.
Oddly, no.- It won't be long.

Tvoja kćer neće još dugo biti na ovom svijetu, ženo.
Your daughter's not long for this Earth, woman. Rallo.

Kladim se da neće još dugo potrajati, a onda.
Won't be much longer I bet, and then I.

Ne, neće još dugo.
Uh… no, he won't be long.

Neće još dugo, snajka.
Won't be long now, lass.

Neće još dugo prođi ok se vi golupčići ne venčate. Zauvijek.
Won't be long now until you two lovebirds are married… forever.

Neće još dugo.
Shouldn't be long.

Neće još dugo, okotu demona.
Not long now, demon spawn.

Ili neće još dugo.
Or will not before long.

Neće još dugo.
You will not be long.

Mislim da neće još dugo… i da će samo odletjeti kućici!
I believe it won't be long, now… till he's flying back home!

Dušo, tatica neće još dugo živjeti.
Honey, Daddy doesn't have long to live.

Neće još dugo, Berte?
Not long, though, eh, Bert?

Ali neće još dugo, zamisli.
But they will be a while yet, I imagine.

Neće još dugo.
Shouldn't be long now.