NE DONOSIM in English translation

• don't make
• i don't bring
• i'm not bringing
• am not making
• never give
• never to make

Examples of using Ne donosim in Croatian and their translations into English

Ja ne donosim pravila g. Smith.
I don't make the rules, Mr Smith.

To ne bi trebalo ništa da menja.-Hej, ne donosim ja pravila.
I did. It shouldn't change anything. I don't make the rules.

Ali ovo je Illinois, a ja ne donosim zakone.
But this is Illinois, and I don't make the laws.

S poštovanjem, gospođo, ja ne donosim takve odluke.
With respect, ma'am, I don't make those decisions.

S poštovanjem, gđo, ja ne donosim takve odluke.
With respect, ma'am, I don't make those decisions.

Zar vam ne donosim dobre, zabavne stvari?
Don't I bring you good, entertaining things?

Zar vam ne donosim novac, i klijente i bogataše?
Do I not bring you money, and clients and riches?

Zar vam ne donosim novac, i klijente i bogataše?
And clients and riches? Do I not bring you money?

Gospodo, ne donosim vam dobre vijesti.
Gentlemen, I do not bring you good news.

Ne donosim optužnicu, ministre.
I did not come with accusations, Minister.

Ne donosim dobre odluke.
I don't make good decisions.

Ne donosim nikakve važne odluke.
I'm nobody that makes decisions about anything.

Ne donosim ti ništa osim kajanja i žaljenja.
I bring you nothing but repentance and regret.

Ne donosim baš ovamo bijelce.
I don't get many whites in here.

Ne donosim pravila.
I don't make the rules.

Ne donosim zakone.
I don't make the laws.

Ne donosim pravila, porucnice.
I don't make the rules, Lieutenant.

Ne donosim zakone.
I didn't make the laws.

Ne donosim mir, već mač.
I bring not peace, but a sword.

Ti si me učio da ne donosim privatne stvari na posao.
You taught me not to bring personal stuff to work.