NE SMATRAM in English translation

• i don't consider
• i don't think
• i don't find
• i don't believe
• i don't feel
• i do not consider
• i do not think
• i do not believe
• of i don't consider
• i won't consider

Examples of using Ne smatram in Croatian and their translations into English

I ne smatram ga bivšim, dobro?
I do not consider it the former, OK?

Ne smatram to vrijednim divljenja.
I don't find that particularly admirable.

Tata. Ne smatram to krivotvorinom ili zločinom.
Dad. I don't think of this as forgery or crime.

Ne smatram vas taštom u odnosu na vaš izgled.
I do not think you personally vain.

A ipak si iznenadjen sto te ne smatram prijateljem.
And yet you're surprised I don't consider you a friend.

Ne smatram svoje ponašanje junačkim.
I do not consider my conduct that evening to be heroic.

Ne smatram te toliko zanimljivim.
I don't find you that interesting.

Ne smatram da sam bila takva. Hvala vam.
I don't think I am. Thank you.

Pa, dobro, i ja radim u Initech-u… pa se ne smatram pickicom, OK?
Well, I work at Initech… and I don't consider myself a pussy, OK?

Ne smatram moje putovanje je neuspjelo. Ali s poštovanjem Svetoj trojici.
But with respect to The Holy Three, I do not consider my journey a failure.

Ne smatram golotinju smiješno, Piers.
I don't find nudity funny, Piers.

Ne smatram to krivotvorinom ili zločinom.
I don't think of this as forgery or crime.

I ja radim u lnitech-u… Pa, dobro, pa se ne smatram pičkicom, OK?
Yeah, well, I work at Initech… and I don't consider myself a pussy, OK?

Ne smatram te problemom.
I do not consider you a problem.

Mislim, ne smatram šokantnim pisati o tome.
I mean, I don't find it shocking to write about it.

Čak ni ne smatram da sam Iron Man.
Even I don't think I'm Iron Man.

I ja radim u lnitech-u… pa se ne smatram pičkicom.
Yeah, well, I work at Initech, and I don't consider myself a pussy.

Ne smatram da je doušnik samo posao.
I do not consider this rattin' or informing'.- This is business.

Ne smatram ga smješnim.
I don't find him funny.

Ne smatram to bitnom točkom identifikacije.
I don't think that's a very important point of identification.